Tłumaczenia dla hasła „encariñado“ w hiszpańsko » polski słowniku

encariñado (-a) [eŋkariˈɲaðo, -a] PRZYM.

estar encariñado con alguien

być zakochanym w kimś

I . encariñar [eŋkariˈɲar] CZ. cz. przech.

encariñar a alguien

rozmiłować kogoś

II . encariñar [eŋkariˈɲar] CZ. cz. zwr. encariñarse

1. encariñar:

encariñar con algo

przywiązać się do czegoś

zwroty:

encariñar con alguien

pokochać kogoś

Przykładowe zdania ze słowem encariñado

estar encariñado con alguien

być zakochanym w kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todos los personajes me han encantado, a decir verdad, me he encariñado de todos y cada uno de ellos.

librosqueenamoran.blogspot.com

Al final la gente se ha encariñado con tí, así el blog se llame como se llame.

blogs.elcomercio.pe

Cuando escribí fin, lloré de alegría... y también de nostalgia: me había encariñado mucho con los personajes.

carolinaandujar.blogspot.com

Me había encariñado con ella, tal vez por recordarme al hogar que una vez tuve y perdí.

zambullida.wordpress.com

Me he encariñado con el club y la gente, dijo.

fiebreamarilla.blogspot.com

Ya tiene 3 años y lo queremos mucho, sin embargo el problema se agrava porque tuvo perritos y nos hemos encariñado con un cachorrillo.

www.educarunperro.com

Existen más de 12 mil especies y una de ellas se ha encariñado con tu hogar.

www.hogar.mapfre.com

No me olvides porque pienses que te amé alguna vez o porque me haya encariñado con tus defectos.

revolcasmo.wordpress.com

Es que estoy encariñado con este carro y lo aprecio un montón tanto yo como mi esposa.

www.todoautos.com.pe

Mariela le pide pasar una noche con la pequeña pues se ha encariñado mucho.

foro.telenovela-world.com