Tłumaczenia dla hasła „empantanar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . empantanar [empantaˈnar] CZ. cz. przech.

empantanar

zamulać

II . empantanar [empantaˈnar] CZ. cz. zwr. empantanarse

1. empantanar terreno:

empantanarse

zabagniać się

2. empantanar proyecto:

empantanarse

ugrzęznąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Éste es un punto en fuerte discusión y que empantana la aprobación del proyecto.

mqh.blogia.com

Nunca abarcó más de lo que podía morder y nunca se empantanó en operaciones turbias.

www.meneame.net

Un revés militar para nosotros, sin embargo, empantanó al enemigo, lo desgastó.

lahaine.org

Pero la decisión se vio empantanada en 2012, más precisamente en septiembre.

www.movilion.com

De hecho, las indagaciones judiciales quedaron empantanadas desde el primer momento.

www.cidob.org

Llega el momento de anarquía y de lucha por el poder estatal.... y la historia se repite y nos empantanamos en la nueva guerra.

carloslucasblog.wordpress.com

No quisiera de nuevo empantanarme en el mimso laberinto.

lacienciaporgusto.blogspot.com

Parece que nos empantanamos en debates que hacen afluir toda nuestra mala leche.

olahjl2.blogspot.com

La conversación se había empantanado en arenas movedizas.

muletillas-mendo.blogspot.com

La última vez que salimos había barro y cuando volvíamos el camión quedó empantanado, estuvimos casi 3 horas trabajando para sacarlo.

www.elojomiradordelapaz.com.ar