Tłumaczenia dla hasła „embotellar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . embotellar [emboteˈʎar] CZ. cz. przech.

1. embotellar líquido:

embotellar

rozlewać

embotellar

butelkować

2. embotellar tráfico:

embotellar

zakorkować

3. embotellar NAUT.:

embotellar puerto

zablokować

II . embotellar [emboteˈʎar] CZ. cz. zwr.

embotellar embotellarse tráfico:

embotellarse

zakorkować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El líquido purificado era después reducido, sin añejarse (envejecerse), hasta ser potabilizado mediante la adición de agua destilada para luego embotellarlo.

beisbol007.blogia.com

Una vez terminada la fermentación se cuela, se filtra y se embotella.

flordecamalote.blogspot.com

También embotellan (en cristal con tapón de cerámica para que sean envases reciclables y recargables).

lukor.com

La reacción alérgica a algo que comió también se le embotellaba en el pecho.

www.elregionalvm.com.ar

Te lo vendo a granel, tú lo embotellas y te buscas la vida.

www.jotdown.es

Desde luego me ha encantado este vino, que yo pensaba ya no elaboraban en formato cuvee si no que lo embotellaban separando parcelas.

www.verema.com

Se vuelve a filtrar y luego se embotella para su maduración, si se quiere en este punto se puede adicionar levadura para una segunda fermentación.

www.pitonizza.com

Otra opción a considerar es embotellar su propia agua de un manantial.

espanol.mercola.com

Después de ese período, remueva la bolsa de condimentos y embotelle la salsa.

felixjtapia.org

Habíamos estado toda la mañana expuestos a este gas y aparentemente se embotelló en el quirófano.

www.sertox.com.ar