Tłumaczenia dla hasła „desvencijado“ w hiszpańsko » polski słowniku

desvencijado PRZYM.

Hasło od użytkownika

desvencijado (edificio, mueble)

rozpadający się

desvencijado (mueble, vehículo)

rozklekotany pot.

desvencijado (máquina, vehículo)

zdezelowany

desvencijar CZ.

Hasło od użytkownika

desvencijar(se)

rozkładać

desvencijar(se)

rozłączać

desvencijar(se)

rozpadać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hacerla llegar a un desvencijado teatro habanero, es una manera elegante de imaginar una venganza.

www.habanaelegante.com

Parca en palabras me tomó en sus brazos posándome en una desvencijada mesa.

www.preparemonosparaelcambio.com

Lo suficiente para ingerir una ración magra y mal elaborada en alguna desvencijada fonda estatal.

lagartoverde.com

La desvencijada puerta es azul, como si quien la cruzara fuera directo al paraíso.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El patio contiguo presentaba algunas mesas al natural con sus desvencijadas sillas, que se utilizaban para las partidas de truco y dominó.

elriodeheraclito.wordpress.com

Aquel servicio caótico, con unidades desvencijadas de manejo imprudente que garantizaban viajes en condiciones deplorables, ha empeorado.

enfoqueparaguay.blogspot.com

Habla desde el salón de su minúsculo y desvencijado apartamento, que habita hace más de 40 años, sola: los gatos y ella.

www.alerta-puntoregistral.com

Lo vemos alejarse, al final, hacia el futuro, mientras su viejo tío lo mira desde el interior del patio de la casa desvencijada.

garciala.blogia.com

Pero qué se le habrá perdido en ese barrio de refugiados donde se hacinan miles de personas en unas desvencijadas casuchas.

radiomacondo.fm

Tal vez me he ensañado con ese grupo en particular al punto de generalizar, pero esa es mi humilde y desvencijada opinión.

hablandodelasunto.com.ar