Tłumaczenia dla hasła „despectivo“ w hiszpańsko » polski słowniku

despectivo (-a) [despekˈtiβo, -a] PRZYM.

1. despectivo (despreciativo):

despectivo (-a)

lekceważący

despectivo tono

pogardliwy

tratar de manera despectiva

traktować pogardliwie

2. despectivo JĘZ.:

despectivo (-a)

pejoratywny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por esto me parecen muy desacertados los comentarios burlones, despectivos o insultantes.

spanish.martinvarsavsky.net

Los mismos romanos empezaron a aplicar la de modo despectivo a aquellos que son un tanto timoratos o que se asombran por todo.

www.marthacolmenares.com

A veces escucho frases despectivas acerca de los ricos o las personas adineradas.

www.nadaesporcasualidad.org

Esta es la última vez que hablo de este tipo, que dice en forma despectiva yo solo jugué 10 meses con ellos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

La negativa a negociar una reforma migratoria y el lenguaje despectivo contra los inmigrantes ofende a un gran espectro de la sociedad.

www.eduardostanley.com

En este sentido entiendo yo el término tonadillero, no despectivo, sino circunscrito a una realidad: hay productos artísticos y otros de consumo.

www.mimesacojea.com

El manchego se sintió muy herido por los comentarios despectivos del joven cantante hacia el mítico torero.

canalfabeto.com

La democracia t enía entonces un sentido despectivo, de gobierno plebeyo.

luisroca13.blogspot.com

Ahora los retribuyen con normas rigurosas y despectivas.

elroldelobrero.wordpress.com

Acaso frialdad, o distanciamiento intelectual que puede dar sospecha de un gesto aristocrático y despectivo hacia su condición de género.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com