Tłumaczenia dla hasła „desfiguración“ w hiszpańsko » polski słowniku

desfiguración [desfiɣuraˈθjon] RZ. r.ż.

1. desfiguración (afeamiento):

desfiguración

zeszpecenie r.n.

2. desfiguración (deformación):

desfiguración

deformacja r.ż.

3. desfiguración de una imagen:

desfiguración

zniekształcenie r.n.

4. desfiguración de un texto:

desfiguración

przekręcenie r.n.

5. desfiguración de la realidad:

desfiguración

przeinaczenie r.n.

6. desfiguración (disfraz):

desfiguración

przebranie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El pago máximo actualmente por la desfiguración es 43,650.

www.lclaamilwaukee.org

Sobre su superficie curva se representan los continentes y los océanos con su área y forma sin desfiguración.

cienciageografica.carpetapedagogica.com

Durante los últimos 30 años se ha dado una desfiguración de estos conceptos.

www.alternativadigital.net

Ciertamente, algunas enfermedades, son mucho más amenazantes que otras, por cuanto implican discapacidad, desfiguración, y dolor, como es el caso de la artritis reumatoide.

www.depresion.psicomag.com

Resulta entonces una desfiguración sintomática de la realidad, la incapacidad para visibilizar aspectos positivos, la generalización que simplifica.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

La cirugía plástica reconstructiva se realiza para mejorar la función o desfiguración grave que dificulta la capacidad de la persona para llevar una vida normal.

www.spa-y-salud.com

Ese método de analizar las realidades viene dado por la desfiguración completa de la mente o la conciencia humana.

www.aporrea.org

De forma inmediata todos asumen su muerte, pero lo que no saben es que logra escapar, aunque termino con una desfiguración total de su rostro.

www.peliculas21.com

Eso es una desfiguración del ser humano.

nuevoprometeo.blogspot.com

La víctima sufrió una desfiguración del glúteos, necesitó transfusiones de sangre y múltiples cirugías.

www.mrdj1.com