Tłumaczenia dla hasła „desconchado“ w hiszpańsko » polski słowniku

desconchado [deskonˈtʃaðo] RZ. r.m.

desconchado

odprysk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero si la madera estaba áspera o la pintura desconchada, los wemmick pegaban etiquetas grises sobre ellas.

armonizandotuvida.blogspot.com

Lo único que me gusto menos fue la bañera que tenía la pintura de dentro desconchada.

www.booking.com

Llega, no puede subir más alto, y desde el borde desconchado del edificio salta a la oscuridad.

www.letrasperdidas.galeon.com

Puede aplicarse como zinc-shopprimer sobre superficies de acero con desconchados, soldaduras, etc, después de una limpieza mecánica.

www.epoxi.depintur.com

La pintura se había desconchado, pero la barca había sido mantenida bajo cubierto y parecía segura.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Al introducirme por el gran desconchado me quedé paralizado.

www.futbolconpropiedad.com

En el pavimento hay desconchados importantes que, de no arreglarse, se harán enormes en poco tiempo.

www.diariodeburgos.es

Las casas se caen a pedazos, desconchadas, apuntaladas, la gente duerme en colchones de hace 50 años, las sábanas ripiadas, zurcidas, vueltas a coser.

zoevaldes.net

Un pasillo largo, larguísimo en un edificio de los tiempos del antiguo régimen, desconchado, viejo, ruinoso incluso.

www.bajoaragonesa.org

Si la superficie de metal no tiene la pintura desconchada ni agrietada con que la lijemos bien es suficiente.

www.milideas.net