Tłumaczenia dla hasła „desbordamiento“ w hiszpańsko » polski słowniku

desbordamiento [desβorðaˈmjento] RZ. r.m.

1. desbordamiento (derrame):

desbordamiento

przelewanie się r.n.

2. desbordamiento INF.:

desbordamiento buffer, memoria

przepełnienie r.n.

3. desbordamiento przen.:

desbordamiento

kres r.m. wytrzymałości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La basura marina también proviene del desbordamiento de alcantarillados sanitarios y pluviales.

www.radioelhatillo.com

Y como éstos no tienen que respetar recatos institucionales de imagen, el desbordamiento del exterminio ya no tiene nombre.

www.derechos.org

El desbordamiento de todos los crímenes y delitos contra el matrimonio es la causa más activa de la decadencia de las sociedades modernas.

matrimonioyfamilia.net

En realidad las lágrimas son un síntoma de desbordamiento emocional.

antonioesquivias.wordpress.com

Es más, el principal problema relacionado al respecto y no económico esctrictamente seríal desbordamiento del crecimiento demográfico internacional.

www.agarzon.net

Se trata, pues, de un momento intelectualmente decisivo en medio del desbordamiento de entusiasmo y de embriaguez creacional que caracterizan al siglo renacentista.

www.dudasytextos.com

Lo repito: porque el alza no tuvo su origen en los precios internacionales sino en el desbordamiento del gasto público.

elpueblo.com.co

Nuestro hacer es el desbordamiento de la creatividad respecto al trabajo abstracto.

www.herramienta.com.ar

El desbordamiento a tal absurda existencia era caótica por estar rodeada ante una sociedad devota.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Las inundaciones ocurren periódicamente por el desbordamiento de los ríos hacia su planicie de inundación, un sistema formado por ciénagas, depresiones y tierras bajas.

www.elpuercoespin.com.ar