Tłumaczenia dla hasła „desacostumbrado“ w hiszpańsko » polski słowniku

desacostumbrado (-a) [desakostumˈbraðo, -a] PRZYM.

1. desacostumbrado (fuera de la rutina):

desacostumbrado (-a)

niecodzienny

desacostumbrado (-a)

niebywały

2. desacostumbrado (no común):

desacostumbrado (-a)

niezwykły

desacostumbrado (-a)

wyjątkowy

I . desacostumbrar [desakostumˈbrar] CZ. cz. przech.

desacostumbrar

odzwyczajać

desacostumbrar a alguien de algo

odzwyczajać kogoś od czegoś

II . desacostumbrar [desakostumˈbrar] CZ. cz. zwr.

desacostumbrar desacostumbrarse:

desacostumbrarse

odzwyczajać się

desacostumbrarse a/de algo

odzwyczajać się od czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo sé que se trata de una expresión fuerte, desacostumbrada y que hace que algunos me califiquen de radical o exagerado.

www.la-epoca.com.bo

Desear correctamente es el arte más difícil, y se nos ha desacostumbrado a ello desde la infancia.

www.sociologando.org.ve

La verdad es que yo también estoy desacostumbrado, me refiero al hecho de volver a escribir, y además hacerlo con continuidad.

www.lakerslights.com

Ya veremos que haremos después que salgamos cuando nos enfrentemos de cara a lo desconocido, a lo imprevisto, a lo desacostumbrado, ya veremos, ya veremos.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Ante su estupefacción por la desacostumbrada abundancia en la mesa, las respuestas fueron disímiles.

elbarcoebrio.com

Es menester que a lo nuevo y desacostumbrado se agregue algo para convertirlo en siniestro.

homo-artis.blogspot.com

Ese tipo de expresión que uno está desacostumbrado a vislumbrar en el rostro de nuestros congéneres.

natymenstrual.blogspot.com

Preguntar por la procedencia de objetos desacostumbrados y caros para su economía, encontrados entre sus pertenecías.

blog.micumbre.com

Ante lo grandioso o desacostumbrado espontáneamente nos causa temor, y sin dificultad respetamos a quien puede hacer ostentaciones de su fuerza o poderío.

fraynelson.com

Caminé a una hora desacostumbrada por una vereda por la que nunca voy.

vidabinaria.blogspot.com