Tłumaczenia dla hasła „deducir“ w hiszpańsko » polski słowniku

deducir [deðuˈθir] CZ. cz. przech. niereg. como traducir

1. deducir (inferir):

deducir

wnioskować

deducir de algo

wnioskować z czegoś

2. deducir (descontar):

deducir

potrącać

deducir

odliczać

Przykładowe zdania ze słowem deducir

deducir de algo

wnioskować z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se deduce de este relato que el amnte es el ser atravez del cual viven todas las cosas.

segundacita.blogspot.com

De esto se deduce que el envejecimiento y los efectos del afeitado sean las principales preocupaciones dermatológicas masculinas.

revistamagna.com.ar

Si es así, contesto que de lo anterior pareciera deducirse otra cosa.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

Así se deduce de los pasos contrarios que dieron en estas últimas semanas estas importantes bodegas.

fondodeolla.com

De esto podemos deducir que las ciencias básicas son los pilares en los cuales las ciencias aplicadas se sentarán para llegar a algo concreto.

www.arkhos.com.ar

Muchas consecuencias deberían deducirse para el psicoanálisis lacaniano.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Del estudio de las sombras se puede deducir, como veremos más adelante, que la luz viaja en línea recta.

biblioteca.unsl.edu.ar

Cabe deducir, pues, con justicia, que existen dificultades que son inherentes a la cuestión.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esta regla se deduce inmediatamente de dicho principio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Considerando lo antes mencionado, se deduce que un mensaje textual siempre se verá ante dos limitantes de importancia.

www.infocomercial.com