Tłumaczenia dla hasła „decidido“ w hiszpańsko » polski słowniku

decidido (-a) [deθiˈðiðo, -a] PRZYM.

decidido (-a)

zdecydowany

I . decidir [deθiˈðir] CZ. cz. nieprzech.

decidir

decydować

decidir sobre algo

decydować o czymś

II . decidir [deθiˈðir] CZ. cz. przech.

1. decidir (acordar):

decidir

postanawiać

2. decidir (inclinar):

decidir a alguien

nakłaniać kogoś

III . decidir [deθiˈðir] CZ. cz. zwr.

decidir decidirse:

decidirse

decydować się

decidirse por algo

decydować się na coś

decidirse en favor/contra de alguien

rozstrzygać na czyjąś korzyść/niekorzyść

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sólo la acción decidida, firme del pueblo podrá contener esta nueva ofensiva contrarrevolucionaria de enorme y aún desconocidas proporciones.

frentepopulardariosantillan.org

El resultado fue que la mayoría de los voluntarios había decidido compartir su dinero candorosamente cuando la cara del otro jugador era...

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Viendo esto, millones de personas han decidido no ver la belleza, no amar, no meditar, no rezar, evitar todo lo que sea profundo.

serconcientes.blogspot.com

Hemos decidido inspeccionar los depósitos de los supermercados y efectivamente constatamos que en depósito no hay stock acumulado.

cuestionentrerriana.com.ar

Una pareja que había decidido ir a vivir al campo, alejarse de su pasado en la ciudad.

www.criticunder.com

Comprometerlo con su adquisición de conocimientos y no hacerlo un mero espectador de lo que otro ha decidido que es lo mejor.

portal.educ.ar

Y además han decidido otra cosa: que ellos esto lo harán tanto si los acompañan los otros europeos como si no.

www.diegoschurman.com.ar

Su esposo acaba de abandonar la, ha decidido casarse con la hija de ambos.

www.escritoresdelmundo.com

El ámbito donde nuestra pertenencia puede hacer una diferencia es amplio y está disponible en todo aquello de lo que hayamos decidido formar parte.

ritatonellicoach.com.ar

Para los verdes flamencos, los negociadores han decidido no decidir.

wwweldispreciau.blogspot.com