Tłumaczenia dla hasła „costar“ w hiszpańsko » polski słowniku

costar <o → ue> [kosˈtar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

1. costar (valer):

costar

kosztować

costar caro

drogo kosztować

esto te va a costar caro

to cię będzie drogo kosztowało

2. costar (resultar difícil):

costar

sprawiać wiele trudności

Przykładowe zdania ze słowem costar

costar caro

drogo kosztować

costar trabajo

kosztować dużo pracy

costar un disparate

kosztować fortunę

costar un riñón

kosztować fortunę

pot. costar un dineral

kosztować majątek

esto te va a costar caro

to cię będzie drogo kosztowało

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ponen los precios lo más altos que pueden, el límite es lo que cuesta un importado con el 35 %.

www.cars-magazine.com.ar

Escribo sobre amor, sobre desengaños amorosos, sobre la vida, sobre el crecimiento, las cosas que nos cuestan entender, destacó.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Kiper arma un relato cuesta arriba pero mínimamente empinado.

www.alrededoresweb.com.ar

Nos puede costar entrar, pero así evitamos hacer faltas cerca de nuestro arco.

www.lacalderadeldiablo.net

Yo tengo un hijo de 8 años y se me vino todo encima... cuestan tanto las cosas, dejar a los chicos...

www.comunicarigualdad.com.ar

Notamos que nos cuesta respirar y un mareo nos hace pensar que podríamos desvanecernos.

www.ceeta.org

Con todos estos costos ocultos, muchas veces el viaje termina costando más que en uno normal.

www.sirchandler.com.ar

Si mantenés la misma velocidad y es probable que llegues muy cansado y casi sin aire a lo más alto de la montaña o cuesta.

atletas.info

Los historiadores lo negarían más, les cuesta entender que cuando hablamos de una práctica discursiva, hablamos de convenciones.

blogcronico.wordpress.com

Pero como todo en la vida, el primer paso es el que más cuesta.

www.mujeresvisibles.com