Tłumaczenia dla hasła „chupar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . chupar [tʃuˈpar] CZ. cz. przech.

1. chupar (extraer):

chupar

ssać

2. chupar helado:

chupar

lizać

3. chupar cigarrillo:

chupar

zaciągać się

4. chupar salud:

chupar

podkopywać

II . chupar [tʃuˈpar] CZ. cz. nieprzech.

1. chupar (aprovecharse):

chupar

wykorzystywać

chupar del bote

obłowić się

2. chupar LatAm pot. (beber alcohol):

chupar

pić

III . chupar [tʃuˈpar] CZ. cz. zwr.

chuparse los dedos przen. pot.

oblizywać palce

Przykładowe zdania ze słowem chupar

chupar del bote pot.

wykorzystać sytuację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo lo llamó más bien dejar de chuparse el dedo.

berbellin.wordpress.com

Chuparse el dedo puede provocar deformaciones en la mordida, encías, dientes y paladar, además de influir en su salud bucal.

www.tuodontologa.com

Chupar una rodaja de limón con sal para detener el aliento a cebolla o a ajo.

www.unavidalucida.com.ar

Además, luego como disculpa te trajo una crema de chocolate para chuparse los dedos.

blog.panfu.es

Chupa el agua por la bombilla como si quisiera ahogarse y terminar con todo ya mismo porque no lo puede creer.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Este brazo tiene que estar para chuparse los dedos...

www.lagatacuriosa.com

Pero aquello está de chuparse los dedos y hay unanimidad.

detrasdeunaboda.wordpress.com

Al estilo hawaiano porque lleva piña y jamón, pero una versión muy propia que ha quedado para chuparse los dedos.

traslareceta.wordpress.com

Mel no vayas a chuparte la paleta que su mala suerte era el número 13 de su camiseta.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Dejo sobre la mesa un rico fainá de espinaca.... que está para chuparse los dedoss, diría mi estrella, torta verde jajaja.

www.legadomaya.com