Tłumaczenia dla hasła „chinchar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . chinchar [tʃinˈtʃar] pot. CZ. cz. przech.

chinchar

być upierdliwym

II . chinchar [tʃinˈtʃar] pot. CZ. cz. zwr.

chinchar chincharse:

chincharse

wkurzyć się

¡chínchate!

wypchaj się!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es un joven protector y que le gusta chinchar a su hermana.

cronicasdelosreinos.blogspot.com

Me ha hecho gracia encontrar la fuente, y he tratado de chincharle un poco, aunque sin mala intención.

www.hislibris.com

Además de otros que nos ahorramos describir para no chinchar en fechas tan placenteras.

www.canariasahora.es

Sencillas ganas de chinchar; cosa que podría ser, pero estoy seguro que tiene ustes aficiones más gratificantes.

www.losproductosnaturales.com

Ishi se puso en su faceta de hermano encantador, que conlleva esa actitud de chinchar cuanto mas y mejor a su hermana.

vueltaalmundoenfamilia.com

Parte de la historia aborda la relación con una cuñada, a quien chinchan y les encanta tomar el pelo.

alcalordeloslibros.blogspot.com

Y no empiece usted a chinchar al nuevo, no sea que se nos vaya.

justoserna.com

Que se chinchen los maridos, desconectamos los móviles y vamos a analizar la idea con el rigor que merece.

www.alahoradeltevalencia.com

Prefiero éste y, si os gustaba más el antiguo, chincha rabiña que la primera que debe disfrutar de su presentación soy yo.

sonsofwaterandfire.blogspot.com

Aunque en otros episodios también ella buscaba la forma de chinchar los a ellos.

chupendilerendi.blogspot.com