Tłumaczenia dla hasła „causante“ w hiszpańsko » polski słowniku

causante [kau̯ˈsante] RZ. r.m. i r.ż.

1. causante (creador):

causante

autor(ka) r.m. (r.ż.)

causante

twórca(-czyni) r.m. (r.ż.)

2. causante (culpable):

causante

sprawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los causantes de este destrozo, despilfarro y crueldad algún día deben pagarlo.

www.espiaenelcongreso.com

Así, el dabitagran actúa inhibiendo la trombina, que hemos dicho ya que es la causante de los trombos.

tulupusesmilupus.com

Preocuparos mas del sol, que es el causante de todo de lo que se va acercar.

numero1111.blogspot.com

Las azúcares refinadas son causantes de obesidad, de un desequilibrio nutritivo, caries y más.

www.unavidalucida.com.ar

Schwartz mantiene que el cantante fue el causante de la ruptura de su familia.

www.lacortedelreydelpop.com

Luego se vio que producia efectos a largo plazo, sutiles y a veces dificiles de relacionar con el causante.

copepodo.wordpress.com

Otro punto, otro tema, igual causa o causante.

www.tiempodevictoria.com.ar

La contaminación bacteriana de los productos animales a menudo es causante de enfermedades, e incluso la muerte.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

La autoridad de aplicación podrá establecer pautas objetivas para determinar si el derechohabiente estuvo a cargo del causante.

asesorlegal.fullblog.com.ar

Junto con el carbón, el petróleo es una de las primeras fuentes de gases causantes de efecto invernadero.

www.ieco.clarin.com