Tłumaczenia dla hasła „castizo“ w hiszpańsko » polski słowniku

castizo (-a) [kasˈtiθo, -a] PRZYM.

1. castizo (típico):

castizo (-a)

typowy

2. castizo (auténtico):

castizo (-a)

autentyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Exacto, en la capital del reino han comprado la acepción del catalán seny para el castizo señorío.

www.madridadas.com

Una visita instructiva y divertida para conocer la historia más popular y castiza de nuestra ciudad.

caminandopormadrid.blogspot.com

Como diría un castizo, con todo el equipo.

www.diariodeburgos.es

El castizo criterio académico recomienda, verbigracia, escribir cuark en vez de quark.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Os voy a confesar que me parece una serie bastante digna dentro de lo que es el estilo adolescente castizo.

mundotv.portalmundos.com

Lazare, que le dicen, rodeada de selfservices y créperies (panquequerías, en castizo).

diariosdealejandra.blogspot.com

Le mete jeta a la vida, a la laboral y a la personal, en lenguaje castizo.

tetevega.blogspot.com

Cómo diría un castizo, canela en rama, lo mejor de cada casa.

www.luzdelevante.com

La música que hacen suena muy actual, a tono con tendencias musicales europeas y americanas, y a la vez muy castiza, casi costumbrista.

cortesiadelacasa.com

No obstante, puestos a sacar punta, echamos de menos el soporte de términos más castizos como patata o treinta y tres.

www.teknofilo.com