Tłumaczenia dla hasła „caporal“ w hiszpańsko » polski słowniku

caporal [kapoˈral] RZ. r.m.

1. caporal WOJSK.:

caporal

kapral r.m.

2. caporal (jefe):

caporal

dowódca r.m.

caporal

szef r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El dijo discursos que dan calor y echan chispas, como decía un caporal de las haciendas.

www.laedadeoro.com

Todas las figuras son dirigidas por un caporal o caporala, por medio del toque de una campanilla.

enlaces.ucv.cl

El caporal lleva un látigo que lo usa para conservar la disciplina de los bailarines.

nidodemave.webcindario.com

Yo iba a trabajar, había un caporal que decidía qué quería hacer con uno.

www.larediberoamericana.com

Así resulta que un huayño es convertido en caporal o una cumbia es transformada en llamerada, o viceversa.

www.pieb.com.bo

Nuestras danzas como la morenada, diablada y caporales están inundando el mundo, destacó.

noticiasdesdebolivia.blogspot.com

Uno de ellos es el caporal, que toca una flauta y un tambor durante unos minutos.

marciglesias.com

Los caporales se han convertido en la danza más atractiva para la juventud de la ciudad, con el añadido de nuevos elementos.

blogs.rimed.cu

Los caporales tienen a su cargo a decenas de hombres y, pese a la continua intervención de las autoridades, establecer el orden se complica.

ciddh.com

Y como todo caporal de plantación actúa de manera cruel, jactanciosa, cínica y despectiva.

carlosramosrivas.com