Tłumaczenia dla hasła „caparazón“ w hiszpańsko » polski słowniku

caparazón [kaparaˈθon] RZ. r.m.

1. caparazón de una tortuga:

caparazón

skorupa r.ż.

2. caparazón de insectos:

caparazón

pancerz r.m.

3. caparazón (cubierta):

caparazón

osłona r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me vi como un erizo de mar, un ser vivo que se protegía y que cargaba esta caparazón de espinas.

www.revistadominical.com.ve

Con un molde de flor de 5 pétalos cortamos una buena cantidad de flores para el caparazón.

www.recetassimples.com

Nuestra segunda reacción, esconder la cabeza como lo hace el avestruz o la caparazón como lo hace la tortuga.

libreriavisionblog.wordpress.com

Luego de tres semanas, los huevos eclosionan liberando las caracolitas, que ya tienen formado un pequeño caparazón.

www.proyectosandia.com.ar

Tienen una membrana plasmática que los rodea y delimita, algunos forman un caparazón duro, calizo o silíceo, o bien una fina envoltura de quitina.

web.educastur.princast.es

Agregamos el colorante marrón para la caparazón y amasamos hasta que la pasta tome el color totalmente uniforme.

www.recetassimples.com

La tortuga fósil más antigua con un caparazón como los actuales data de hace unos 210 millones de años.

noticiasdelaciencia.com

Y tiene que vivir como heredero, esto es, tiene que usar el caparazón de otra vida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es una trampa, un señuelo que imita la textura y el color (verde iridiscente) del caparazón de las hembras del escarabajo.

www.ecologiaverde.com

Si mantienes un caparazón cogido debajo del agua, avanzarás más rápido.

elnewmundodesupermariobros.blogspot.com