Tłumaczenia dla hasła „bascular“ w hiszpańsko » polski słowniku

bascular [baskuˈlar] CZ. cz. nieprzech.

1. bascular (inclinarse):

bascular

przechylać się

2. bascular (oscilar):

bascular

kołysać się

bascular

oscylować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tan sólo los primeros minutos alcanzan las cotas de suspense deseados; el resto bascula entre lo insulso y lo risible.

www.tublogdecine.es

Probablemente este binomio debe bascular más hacia la cooperación global en los países más desarrollados o con sistemas nacionales de innovación más maduros.

www.revistaespacios.com

Dicho movimiento no es más que ir moviéndose de cara al rival pisándo la, basculando e intentar engañar al rival.

www.livingps3.com

No obstante, fue un paseo triunfal, no era más que la constatación de que el poder había basculado, ostensiblemente, lejos del interés ciudadano.

ataquealpoder.wordpress.com

No respaldar en la silla de manera que ésta bascule hacia atrás apoyada en el suelo solamente con las dos patas traseras.

www.adrformacion.com

Lentamente basculé hasta el autobús y conseguí encararme en uno de sus asientos.

elarlequindehielo.obolog.com

El cierre en tenaza, así como que los dos incisivos centrales inferiores basculen hacia delante, están admitidos.

www.tuperro.com.mx

Y como ocurre en cualquier otra manifestación la reacción ha sido bascular al extremo opuesto.

www.iconocomunicaciones.com

Pero ya sabemos por qué ella bascula entre la izquierda y la extrema izquierda.

www.todoschile.cl

Por esto, las basculas empleadas no tenían números que pudieran calcular el peso de las personas que las usaban.

marketingalternativobtl.com