Tłumaczenia dla hasła „baraja“ w hiszpańsko » polski słowniku

baraja [baˈraxa] RZ. r.ż.

1. baraja (los naipes):

baraja

talia r.ż. kart

2. baraja de posibilidades:

baraja

gama r.ż.

barajar [baraˈxar] CZ. cz. przech.

1. barajar los naipes:

barajar

tasować

2. barajar varias posibilidades:

barajar

rozważać

se barajan varios nombres

kilka nazwisk jest branych pod uwagę

3. barajar LatAm (impedir):

barajar

przeszkadzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo que hacen es recorrer la baraja introduciendo las cartas, que van a ser números consecutivos empezando por el 4.

wrongshell.wordpress.com

A la izquierda: una baraja de principiantes, ideal para aprender a jugar y conocer los conceptos básicos.

es.yugiohdecks.wikia.com

El mensaje es rotundo, o se deja en paz a la banca o rompen la baraja, con todo lo que ello significa.

audio.urcm.net

Apenas sí, un par de barajas de último momento, que forman parte de la personalidad.

nacholero.bligoo.com.ar

El dinero y el poder de la baraja es lo que justifica esta lucha en el baloncesto.

elcontraataque.es

Al final daba la impresión de que la autora escribió dos libros diferentes y los mezcló al azar cual baraja de cartas.

www.book-eater.net

Si los dos jugadores de un bando se van a baraja y no se ha gritado o cantado truco, el otro bando cobra 1 tanto.

circulotruquero.com.ar

Algo así como una baraja de naipes que se mezcla para alterar el orden pero continúa siendo la misma.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Y aquí o juegan todos, o se parte la baraja, así de claro.

bombasoju.wordpress.com

Uno baraja las cartas en la mente, ahora, una vez que las pone sobre la mesa se le dió vuelta la partida...

www.unsimpleblog.com.ar