Tłumaczenia dla hasła „aventurado“ w hiszpańsko » polski słowniku

aventurado (-a) [aβentuˈraðo, -a] PRZYM.

aventurado (-a)

zuchwały

I . aventurar [aβentuˈrar] CZ. cz. przech.

aventurar

ryzykować

II . aventurar [aβentuˈrar] CZ. cz. zwr.

aventurar aventurarse:

aventurarse

ważyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De la primera, si hay que creer al alfabeto y a la mayor parte de las especulaciones que se han aventurado al respecto.

www.jacquesderrida.com.ar

No es aventurado suponer que este clima preparó al personal que después apoyaría las acciones de los grupos privados antisubversivos.

www.jorgeorlandomelo.com

Aún es aventurado decirlo, aunque no deja de ser sospechoso lo sucedido.

www.urgente24.com

Es absolutamente aventurada, es una ocasión y no una técnica.

www.jacquesderrida.com.ar

Resultaría aventurado señalar un camino específico y esquemático.

www.elortiba.org

Tenemos una elección el 27 de octubre, pensar en las presidenciales es absolutamente irresponsable y aventurado, aseguró.

www.larazon.com.ar

Si está todo mi honor aventurado 1570 en poner tus consejos, en efeto, camina y buscarémosle.

artelope.uv.es

Es decir: que no habrá exactitud en cuanto a la cifra de asesinados, por lo que es aventurado asegurar que fueron 80.

culturaysalud.blogspot.com

A través del tiempo y el espacio, se han aventurado en nuevos grados y experiencias del yo.

hallegadolaluz.blogspot.com

Se aconsejó un tratamiento psicológico ambulatorio, por eso cuestionar ahora resulta aventurado.

elidentikit.com