Tłumaczenia dla hasła „atizar“ w hiszpańsko » polski słowniku

atizar <z → c> [atiˈθar] CZ. cz. przech.

1. atizar fuego, pasión:

atizar

rozniecać

2. atizar bofetada:

atizar

zadawać

zwroty:

¡atiza!

o kurczę!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sobre lo de sustituir a los actores por entes digitales, pues es como autom atizar las gasolineras.

www.raciondepersonalidad.es

Están atizando el daño social que puede llegar a ser irreversible.

www.forumlibertas.com

El tope salarial está atizando fuerte y los equipos tendrán difícil hacer plantillas competitivas para 42 partidos.

www.futboldesdemallorca.com

Todo parte de una inquietud que le atiza el ánimo.?

www.gastronomiaenvenezuela.com

Nos encantaba encontrar ramas para atizar el fuego y que las llamas fueran cada vez más altas.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

No seré yo quién atice estos rescoldos y avive el fuego y despierte.

www.marisolayala.com

Y nada ha atizado más mi nostalgia que el trinar de aquel ruiseñor.

personales.mundivia.es

En cambio a los terapeutas se les puede atizar si te ha ido mal con uno...

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Por eso él es decadente, en este sentido, de que él puede tanto atizar los hacia lo real, como puede cerrarte.

mialmadediamante.blogspot.com

Luchas de poder atizadas desde los poderes: políticos y económicos.

www.enlacecritico.com