Tłumaczenia dla hasła „atinar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . atinar [atiˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. atinar (a tiento):

atinar

rozpoznawać przez dotyk

2. atinar (acertar):

atinar

trafić

atinar con algo

trafić na coś

II . atinar [atiˈnar] CZ. cz. przech.

atinar solución:

atinar

znaleźć

Przykładowe zdania ze słowem atinar

atinar con algo

trafić na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estábamos los cuatro tan faltos de reflejos que ni atinamos a tapar a los abotonados con una sábana.

mujergorda.bitacoras.com

No hay mucha vuelta que darle, es una película que apunta y atina al público que tiene por objetivo.

www.todaslascriticas.com.ar

Las prisas nos suelen llevar por caminos de aprendizajes muy someros, superficiales, que apenas atinan con los ejes que merecen la pena.

murciaeconomia.com

Y a veces le atinaba; picaba por tantos lados que con alguno tenía que dar.

elmundoincompleto.blogspot.com

Caramba camarada, como siempre muy atinado en sus comentarios, que en lo personal tambien expresan mis pensamientos.

lubrio.blogspot.com

Pero esta posición es tan poco atinada como la anterior, especialmente para las clases de teorías generales que trataremos aquí.

padron.entretemas.com

Chataing sólo atinó a decir: yo prefiero llamarlo insigne.

ojopelao.com

Este fue el sorteo número 17 desde que alguien le atinó al premio gordo por última vez.

latinocalifornia.com

Vos sabés, por eso vas atinando todos los versos, mientras nosotros lanzamos piedras, a ver si acertamos.

segundacita.blogspot.com

Atiné a pronunciar slurft algo se activó por azar.

elmundoincompleto.blogspot.com