Tłumaczenia dla hasła „aplanar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . aplanar [aplaˈnar] CZ. cz. przech.

1. aplanar (allanar):

aplanar

wyrównywać

2. aplanar (desanimar):

aplanar

przygnębiać

II . aplanar [aplaˈnar] CZ. cz. zwr.

aplanar aplanarse:

aplanarse

upadać na duchu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta piedra comenzó a desmenuzarse y aplanarse.

eltarotsideral.com

Aplane la masa con un rodillo hasta que la pasta tenga un espesor de 1 milímetro.

www.scientificpsychic.com

Estrato granuloso se compone de 3 a 5 capas de células aplanadas, el citosol contiene gránulos basófilos denominados gránulos de queratohialina.

diagnostico-x.blogspot.com

Otro cambio increíble: la estructura comienza a mostrarse aplanada de nuevo con cierta inclinación en la parte derecha.

www.ufopolis.com

El espacio entre esas fibras está ocupado por fibras colágenas finas y fibroblastos aplanados.

www.herrera.unt.edu.ar

Papel y cartón: hay que disponer los planos porque arrugados ocupan más espacio; las cajas se pueden desarmar y aplanar.

www.mantra.com.ar

Además cuenta con pequeñas flores color lila y tiene frutos aplanados y largos.

infomaderas.com

Sabe cosa triste, tirá el anzuelo y sentir como se aplana lentamente en el fondo del río.

vinculoperenne2011.blogspot.com

Pero al azafran ese dan ganas de darle en la cara con una plancha para que se aplane un poco.

vargtimen.blogspot.com

Cuando apoyamos ejercemos una leve presión para que se aplanen un poco.

www.recetassimples.com