Tłumaczenia dla hasła „apagado“ w hiszpańsko » polski słowniku

apagado (-a) [apaˈɣaðo, -a] PRZYM.

1. apagado sonido:

apagado (-a)

stłumiony

2. apagado persona:

apagado (-a)

przygaszony

3. apagado color:

apagado (-a)

stonowany

4. apagado luz:

apagado (-a)

przyćmiony

5. apagado volcán:

apagado (-a)

wygasły

I . apagar <g → gu> [apaˈɣar] CZ. cz. przech.

1. apagar luz, cigarrillo:

apagar

gasić

2. apagar fuego:

apagar

gasić

apagar el fuego con una manta

ugasić ogień przy pomocy koca

3. apagar hambre:

apagar

zaspokajać

4. apagar protesta:

apagar

tłumić

5. apagar televisor, radio:

apagar

wyłączać

6. apagar cal:

apagar

gasić

zwroty:

¡apaga y vámonos! pot.

dosyć tego!

hoy está apagado pot.

jest dzisiaj przygaszony

II . apagar <g → gu> [apaˈɣar] CZ. cz. zwr.

apagar apagarse:

apagarse

gasnąć

Przykładowe zdania ze słowem apagado

hoy está apagado pot.

jest dzisiaj przygaszony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El cigarrillo debe estar completamente apagado en el cenicero o se lo debe mojar con agua.

www.usfa.fema.gov

Si tiene el pelo ralo o parece apagado, podría ser un síntoma de deficiencia nutricional o de alguna enfermedad.

www.hillspet.es

Después que una geisha ha trabajado durante tres años, cambia su maquillaje a un estilo más apagado.

www.micuadernodenotas.com

Pues también deshollino el que está apagado.

www.confiar.coop

Si sientes que tu piel tiene un aspecto apagado, cetrino, cansado, ajado y sensibilizado, es que te está pidiendo a gritos un respiro.

www.telecombol.com

Si abriéramos un radio descubriríamos que funciona gracias a los suiches, llamados transistores, aparaticos eléctricos que son los responsables, entre otras cosas, del encendido y del apagado.

www.secretosparacontar.org

Los adultos son color castaño rojizo por encima; la región inferior y las coberteras alares son de color café apagado a canela.

galeon.com

Inserta el disco de inicio que creaste y enciente tu computadora para que arranque con ese disco, el xbox tiene que continuar apagado.

mkspirated.blogspot.com

En su lugar, pude percibir un apagado ronroneo y un desagradable tufo a gas-oil muy poco ferroviario.

www.grijalvo.com

En efecto, observé que el router de la empresa suplidora del servicio estaba apagado.

elguaguerodenyc.blogspot.com