Tłumaczenia dla hasła „alienar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . alienar [aljeˈnar] CZ. cz. przech.

alienar

odstępować

II . alienar [aljeˈnar] CZ. cz. zwr.

alienar alienarse:

alienarse

oddalać się

alienar del grupo

oddalać się od grupy

Przykładowe zdania ze słowem alienar

alienar del grupo

oddalać się od grupy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y ni siquiera pueden convencer del todo a los factores de poder alienados del justicialismo.

labestiapolitica.blogspot.com

Se dará asistencia a los menores para propósitos educativos, en todo lo posible sin alienar los de su familia y forma de vida tribal.

www.cidh.org

Totalmente alienado a su función en el estado, conserva, a pesar de todo, su espíritud crítico.

www.eticaycine.org

Tenemos que hacer caso, miden nuestro conocimiento, nos alienan y nos humillan.

desdeelcoeur.blogspot.com

Wilson alienó a los progresistas cuando reprimió a los movimientos antibélicos y suprimió las libertades civiles.

cnnespanol.cnn.com

La opinión pública no está ajena, por supuesto, al poder legitimador de esos mismos mecanismos de control que alienan al ciudadano.

ogunguerrero.wordpress.com

En cambio, si hay democracia debemos callarnos todos, ciudadanos y cineastas, para no alienar al público, y votar cuando nos toque.

danielgascon.blogia.com

Creo que la música en sí es un medio para alienar, enajenar a las masas.

musicaliceocarmelo.wordpress.com

Ese presidente no electo manipula al país, y ese mi pueblo parece se sigue dejando alienar.

elpregon.net

Nunca está de mas para éste tipo de gente alinearse y alienarse con los que tienen poder.

guillermoberto.wordpress.com