Tłumaczenia dla hasła „ahogado“ w hiszpańsko » polski słowniku

ahogado (-a) [aoˈɣaðo, -a] PRZYM.

1. ahogado (por el aire):

ahogado (-a)

uduszony

2. ahogado (por el agua):

ahogado (-a)

utopiony

3. ahogado przen.:

estar ahogado de trabajo

być zawalonym pracą

I . ahogar <g → gu> [aoˈɣar] CZ. cz. przech.

1. ahogar (en el agua):

ahogar

topić

2. ahogar (estrangular, asfixiar):

ahogar

dusić

3. ahogar (angustiar):

ahogar

gnębić

II . ahogar <g → gu> [aoˈɣar] CZ. cz. zwr. ahogarse

1. ahogar (en el agua):

ahogarse

topić się

2. ahogar (asfixiarse):

ahogarse

dusić się

ahogarse de calor

dusić się z upału

3. ahogar motor:

ahogarse

zalać się

Przykładowe zdania ze słowem ahogado

morir ahogado (en agua)

utopić się

estar ahogado de trabajo

być zawalonym pracą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego, exhausto y medio ahogado en su yelmo por las lágrimas, el caballero se quedó dormido.

hombrescontralaviolencia.blogspot.com

Lo que se llama el yo está, a su vez, sumergido bajo la noche, invadido, despersonalizado, ahogado por ella.

www.arenalibros.com

Grito que al final quedó ahogado por un suspiro y un mi vida, ahí no está.

contrasypros.wordpress.com

Pero bueno, era más que nada un manotazo de ahogado.

lageneraciony.com

Parra volvió a ser titular, cuando claramente no pude completar los noventa minutos y su inclusión es un manotazo de ahogado del técnico.

www.infiernorojo.com

Eso de hacerle mal al país y a la vida es un manotazo de ahogado.

enunabaldosa.com

Debe considerarse como ahogado a cualquier persona que presente signos de asfixia por sumersión.

www.galeon.com

De niño, al romper aquella lámpara imaginé la caída, no del vidrio y su follaje sino del cuerpo fláccido del ahogado.

www.cubaliteraria.cu

Ella me interrumpió con un gruñido ahogado y confirmador.?

www.bibliotecasvirtuales.com

Pero galopa el potro del recuerdo, y el horizonte en llamas inquieta las cenizas de tanto incendio ahogado.

conexos.org