Tłumaczenia dla hasła „aguzado“ w hiszpańsko » polski słowniku

aguzado (-a) [aɣuˈθaðo, -a] PRZYM.

1. aguzado (puntiagudo):

aguzado (-a)

spiczasty

2. aguzado przen. (sagaz):

aguzado (-a)

bystry

aguzar <z → c> [aɣuˈθar] CZ. cz. przech.

1. aguzar (sacar punta):

aguzar

ostrzyć

aguzar lápiz t.

temperować

2. aguzar przen. (afinar):

aguzar

wyostrzać

aguzar los sentidos

wyostrzać zmysły

aguzar la vista

wytężać wzrok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y he aguzado la lanza de la persecución.

escrituras.tripod.com

Se ha necesitado de una influencia exterior, de un farmakon, de un daimon que haya aguzado y superexcitado percepciones y revuelto neuronas.

www.lamaquinadeltiempo.com

Con su olfato aguzado encuentran la mejor de los alrededores.

www.arabespanol.org

Cuando la luz del alma entra en el plano vital, podemos tener una aguzada determinación.

www.srichinmoy.org

Entre tanto, las personas que no tienen síntomas de demencia pueden tratar de mantener la memoria aguzada.

www.yinyangperu.com

Esta determinación aguzada es la determinación divina, la auténtica fuerza de voluntad.

www.srichinmoy.org

Personalmente he visto niños de 3 años con conciencia total de su percepción aguzada, y de que si lo comunican, no los entenderían.

www.zocalo.cl

El lector aguzado podría percatarse que en ocasiones utilizamos indistintamente el término ciudadanía y / o nacionalidad.

aldia.microjuris.com

Los científicos han encontrado que el sentido del olfato esta mas aguzado entre los 30 y 60 años.

nariznueva.com

Algunos lo dibujan colorado, con pequeñas orejas aguzadas y puntiagudas.

www.tiempodevictoria.com.ar