Tłumaczenia dla hasła „adscribir“ w hiszpańsko » polski słowniku

adscribir [aðskriˈβir] CZ. cz. przech. niereg. como escribir

1. adscribir (atribuir):

adscribir

przypisywać

2. adscribir (destinar):

adscribir

przydzielać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lógicamente, siempre es más seguro adscribir las pictografías o los petroglifos a los grupos precolombinos, pues difícilmente alguien lo cuestione.

www.cubaarqueologica.org

Ahora, escribir adscribiéndose al peso que la tecnología tiene, y según la dirección que las distintas corrientes parecen tomarme parece un suicidio.

www.pliegosuelto.com

Son diversas las agrupaciones sociales que adscriben a una u otra propuesta.

radio.uchile.cl

También hay que ser cuidadoso en la manera en que uno se adscribe a lo político.

www.paniko.cl

En el intento de adscribirnos a un método semejante para dar cuenta de las leyes morales no tenemos tal cosa.

abordodelottoneurath.blogspot.com

La filosofía moderna adscribe la intelección al darse cuenta.

www.praxeologia.org

Visto de ese modo, los trabajos individuales de investigación continúan desvinculados entre sí, aun cuando se adscriban a un mismo inventario temático.

padron.entretemas.com

Se adscribe obstinadamente a una opinión caprichosa y amenaza la unidad de la iglesia.

www.tiempodevictoria.com.ar

Fue entonces que la dirigencia política optó por adscribir el proceso al bloque soviético.

aquevedo.wordpress.com

Los científicos adscriben a este fenómeno la génesis del envejecimiento prematuro y por ello se recomienda tanto el consumo de antioxidantes.

alternativa11.blogspot.com