Tłumaczenia dla hasła „achicar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . achicar <c → qu> [atʃiˈkar] CZ. cz. przech.

1. achicar (disminuir):

achicar

zmniejszać

2. achicar (intimidar):

achicar

zastraszać

II . achicar <c → qu> [atʃiˈkar] CZ. cz. zwr. achicarse

1. achicar (empequeñecerse):

achicarse

zmniejszać się

2. achicar (acoquinarse):

achicarse

dać się zastraszyć

3. achicar (no atreverse):

achicarse

tchórzyć

4. achicar (ceder):

achicarse

ustępować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por eso vale la pena se renovador, achicando las diferencias y agrandando las coincidencias.

misionesparatodos.com

Lo uso más que nada para mejorar la luz en la fotos y achicar el tamaño a una resolución para la web 5.

www.adorabledesign.com.ar

La única receta para achicar el margen de error es contar con la suficiente cantidad de dinero para traer a un jugador que sea incuestionable.

www.ellitoral.com

El que anduvo practicando eso de achicarse y hacerse grande otra vez.

www.corrientesdetarde.com

Schulze no se achica y aseguró que el hincha se sentirá identificado con su juego.

www.elmasguerrero.com.ar

Mi idea era hacerlo mas corto y achicarle un poco ese buche en la parte de la cintura.

www.esoesmuyflora.com

El problema no es ajustar en términos de reducir sueldos y subsidios porque así también achicamos toda la economía.

artepolitica.com

Los limites del pueblito se fueron achicando debido al avasallamiento de tierras por parte de la burguesía cordobesa.

comechingonesdelpueblodelatoma.blogspot.com

El libro recomienda una estrategia para que podamos achicar esa diferencia.

www.amphibia.com.ar

Uruguay juega sin punteros; en vez de abrir la cancha, la achica.

www.plazademayo.info