yendo nel dizionario PONS

Traduzioni di yendo nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

yendo [ˈjendo]

    yendo → ir

    Vedi anche: ir

    ir [ir] VB intr

    Mostra tabella dei verbi

    5. ir:

    ir a más (con preposición)
    aumentare
    a eso voy
    è qui che volevo arrivare
    va de lista
    fa la furba
    ir de compras
    fare shopping
    va mucho en eso
    dipende molto da questo
    ir para viejo
    si sta facendo vecchio
    va para abogado
    sta per diventare avvocato
    ya va para dos años
    ha quasi due anni
    ir (a) por (cosa)
    andare a prendere
    ir (a) por (persona)
    andare a chiamare
    eso va por ti
    questo riguarda te

    ir [ir] VB intr

    Mostra tabella dei verbi

    5. ir:

    ir a más (con preposición)
    aumentare
    a eso voy
    è qui che volevo arrivare
    va de lista
    fa la furba
    ir de compras
    fare shopping
    va mucho en eso
    dipende molto da questo
    ir para viejo
    si sta facendo vecchio
    va para abogado
    sta per diventare avvocato
    ya va para dos años
    ha quasi due anni
    ir (a) por (cosa)
    andare a prendere
    ir (a) por (persona)
    andare a chiamare
    eso va por ti
    questo riguarda te

    Vedi anche: irse

    irse [ˈirse] VB refl

    Mostra tabella dei verbi
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    ir de tapeo
    ≈ uscire a prendere l’aperitivo e delle
    ir haciendo eses
    camminare barcollando
    ir(se) de putas
    andare a puttane

    Traduzioni di yendo nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    yendo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    ir con la música a otra parte fig
    filare via
    ir por (o llevar) buen/mal camino
    essere sulla buona/cattiva strada
    ir (o andar) tras alg/a/c
    inseguire qn/essere a caccia di qc
    ir en coche/en tren/en avión
    andare in macchina/in treno/in aereo
    ir a la (o declararse en) huelga
    entrare in sciopero
    ir de la Ceca a la Meca
    andare da una parte all’altra
    salir (o ir) al encuentro de alg
    andare incontro a qn
    ir (o andar) detrás de a/c
    andare dietro a qc
    todo se está yendo al traste
    tutto va a catafascio
    id yendo, yo os alcanzo más tarde
    avviatevi pure, vi raggiungo più tardi

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    Estaba yendo en un trineo hacia la imprenta.
    www.gnosisguatemala.org
    El equipo tiene cuatro o cinco máquinas (centrifugadoras), porque si no las tienen cómo vas a estar yendo todos los días a una farmacia.
    www.bikecr.com
    Con lo cual es ignorantísima la indignación de algunos que se quejan del sobrecejo de los superiores cuando no los hallan desocupados yendo a visitar los.
    www.cayocesarcaligula.com.ar
    Este régimen se esta yendo al demonio y nosotros no somos sus rezanderos acompañantes de novenarios como si fuésemos plañideras contratadas para la ocasión.
    albertofranceschi.com
    No es que estemos yendo hacia atrás, sino hacia la verdad, hacia la verdad del despropósito que somos.
    lecturassumergidas.com
    Se me está yendo un dineral en alimentarlo.
    ultimatewanker.wordpress.com
    Como contrapartida, estoy yendo al cine y al teatro bastante.
    blogs.lanacion.com.ar
    Ahora mismo a los conciertos que yo estoy haciendo está yendo un 60 % de juventud y son salseros de verdad.
    www.ecbloguer.com
    La abeja volaba en su ritmo frenético de trabajo, yendo de flor en flor, haciendo lo que tenía que hacer sin preguntarse nada más.
    blogs.diariovasco.com
    Tanto la orl como yo, creemos q la evolución del niño y la osteopatía le están yendo bien.
    www.elblogdeanna.es

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "yendo" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati