vio nel dizionario PONS

Traduzioni di vio nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vio [ˈbĭo]

    vio → ver

    Vedi anche: ver

    I.ver <pp visto> [bɛr] VB trans

    Mostra tabella dei verbi

    1. ver:

    ver
    vedere
    hacer ver
    far vedere
    no poder ver a alg fig
    non sopportare qn
    (no) tener (nada) que ver con
    (non) avere (niente) a che fare con
    volver a ver
    rivedere
    ¡a ver!
    vediamo!, mostra!
    ¡a ver! (como respuesta) fam
    ma certo!
    ¿cómo lo ves?
    cosa ne pensi?
    ¿(lo) ves?
    vedi?
    ¡hay que ver!
    ma guarda!
    ¡para que veas!
    ecco!, tiè!

    II.ver [bɛr] VB v

    Mostra tabella dei verbi

    ver → verse

    III.ver [bɛr] SOST m

      I.ver <pp visto> [bɛr] VB trans

      Mostra tabella dei verbi

      1. ver:

      ver
      vedere
      hacer ver
      far vedere
      no poder ver a alg fig
      non sopportare qn
      (no) tener (nada) que ver con
      (non) avere (niente) a che fare con
      volver a ver
      rivedere
      ¡a ver!
      vediamo!, mostra!
      ¡a ver! (como respuesta) fam
      ma certo!
      ¿cómo lo ves?
      cosa ne pensi?
      ¿(lo) ves?
      vedi?
      ¡hay que ver!
      ma guarda!
      ¡para que veas!
      ecco!, tiè!

      II.ver [bɛr] VB v

      Mostra tabella dei verbi

      ver → verse

      III.ver [bɛr] SOST m

        Vedi anche: verse

        verse [ˈbɛrse] VB refl

        Mostra tabella dei verbi
        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        ver -ones fig
        avere visioni
        no poder ver a alg ni en pintura fig
        non poter soffrire qn
        no ver tres en un burro
        essere cieco come una talpa fam

        Traduzioni di vio nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        vio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        no poder ver a alg ni en pintura fig
        non poter soffrire qn
        (no) tener (nada) que ver con
        (non) avere (niente) a che fare con
        ver a/c de color de rosa fig
        vedere tutto rose e fiori
        a ver lo que pasa
        vediamo cosa succede
        ver con buenos/malos ojos fig
        vedere di buon occhio/guardare male
        no ver más allá de sus narices fig
        non vedere oltre il proprio naso
        no ver tres en un burro
        essere cieco come una talpa fam
        a mi modo de ver
        per come la vedo io
        eso no tiene nada que ver
        questo non c’entra
        no poder ver a alg ni en pintura fam
        vedere qn come il fumo negli occhi

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        spagnolo
        Pronto, como sus pruebas excedieron el equipo del tintorero, compró por piezas un juego de laboratorio que vio en una farmacia, al tiempo que aprendía química con el dependiente.
        nacion.docpit.com
        El sultán, que no se fijaba sino en la pelea de los halcones, cuando se vio rodeado por gente armada, quedó muy asombrado.
        www.cervantesvirtual.com
        Un año más tarde, debido a una recaída - - es taba enfermo de tuberculosis - -, se vio obligado a permanecer en distintos sanatorios durante cinco años.
        www.jacquesderrida.com.ar
        La circulación también se vio afectada, sobre todo en el sudeste de la ciudad, debido a la acumulación de agua en la calzada.
        noticiasdeaqui.net
        Mientras revisaba por enésima vez toda la información del caso, vio entrar a la persona encargada de la limpieza.
        www.juantonelli.com
        Cómo vio que nuestra respuesta era insatisfactoria para él (ambas le dijimos haz lo que quieras) nos preguntó que si estábamos bien.
        veganqueermanzanares.wordpress.com
        Tras agotar todas las energías aguantando los arreones blanquiazules, se vio sorprendido por la reacción desde el banquillo del cuadro tinerfeño.
        www.deporpress.com
        Con los ojos arrasados por el llanto, el poeta desgranó una a una las octavillas en el papel, hasta cuando vio culminada satisfactoriamente su obra.
        www.archivosonoro.org
        La relación entre los cantantes generó sospechas el pasado junio cuando se les vio coqueteando en una fiesta.
        www.noticiasdepeso.net
        Mientras que el poblano quien vio perder su corona en su tierra dejó su foja en 28-6, con 19 nocauts.
        www.nicaraguasiempre.com

        Cerca nel dizionario

        spagnolo

        Cerca "vio" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Cerca nei dizionari
        I più amati