vaya nel dizionario PONS

Traduzioni di vaya nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vaya [ˈbaja]

    vaya → ir

    Vedi anche: ir

    ir [ir] VB intr

    Mostra tabella dei verbi

    5. ir:

    ir a más (con preposición)
    aumentare
    a eso voy
    è qui che volevo arrivare
    va de lista
    fa la furba
    ir de compras
    fare shopping
    va mucho en eso
    dipende molto da questo
    ir para viejo
    si sta facendo vecchio
    va para abogado
    sta per diventare avvocato
    ya va para dos años
    ha quasi due anni
    ir (a) por (cosa)
    andare a prendere
    ir (a) por (persona)
    andare a chiamare
    eso va por ti
    questo riguarda te

    ir [ir] VB intr

    Mostra tabella dei verbi

    5. ir:

    ir a más (con preposición)
    aumentare
    a eso voy
    è qui che volevo arrivare
    va de lista
    fa la furba
    ir de compras
    fare shopping
    va mucho en eso
    dipende molto da questo
    ir para viejo
    si sta facendo vecchio
    va para abogado
    sta per diventare avvocato
    ya va para dos años
    ha quasi due anni
    ir (a) por (cosa)
    andare a prendere
    ir (a) por (persona)
    andare a chiamare
    eso va por ti
    questo riguarda te

    Vedi anche: irse

    irse [ˈirse] VB refl

    Mostra tabella dei verbi
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    lograr que se vaya
    riuscire a farlo andare via

    Traduzioni di vaya nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    vaya Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    ir por (o llevar) buen/mal camino
    essere sulla buona/cattiva strada
    ir (o andar) tras alg/a/c
    inseguire qn/essere a caccia di qc
    ¡vete a saber! (o ¡vaya usted a saber!)
    e chi lo sa?, chissà?
    ir en coche/en tren/en avión
    andare in macchina/in treno/in aereo
    ¡vaya!
    però!, accidenti!
    ¡vaya casa!
    che casa!
    ir a la (o declararse en) huelga
    entrare in sciopero
    lograr que se vaya
    riuscire a farlo andare via
    ir de la Ceca a la Meca
    andare da una parte all’altra
    salir (o ir) al encuentro de alg
    andare incontro a qn

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    El compañero del pescador quien vaya a arponear debe colocarse a un lado de él y no en frente.
    www.revistamundonautico.com
    Entonces, aprovechen la opción que aún queda para corregir e ingresar al octagonal... quien no rinda que se vaya a la banca.
    www.noticiasmillos.com
    No creo que hacer obras muy alambicadas vaya a traer a nadie.
    oclacc.org
    Aparte no me parece que el criadero se vaya a hacer cargo de algo por como me hablo por teléfono.
    clubdelbulldogfrances.wordpress.com
    Desyerbe el jardín; vaya al cine, juegue con los niños.
    lasrutasdeangelica.blogspot.com
    Tanta machaconería con el pan-y-circo futbolístico que es imposible que el fervor por el considerado deporte rey no vaya in crescendo.
    lacienciaesbella.blogspot.com
    Vaya día para salir de paseo, pensó con desdén.
    letraslibrosymas.blogspot.com
    Pero sí, vaya follón, cuantas cosas se mezclan en esa imagen...
    www.crushmagazine.es
    A tope con breaking bad, vaya 2 capitulos. como fue el cumple, te regalaron una corbata y una manualidad hecha de macarrones?
    www.manerasdevivir.com
    Como resultado del tratamiento, el sésamo ayudará a eliminar la materia catarral hasta que la flema se vaya de los bronquios.
    todosloscomo.com

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "vaya" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati