tren nel dizionario PONS

Traduzioni di tren nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tren [tren] SOST m

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    (tren) expreso
    espresso m
    tren suburbano
    treno m suburbano
    (tren) exprés
    (treno m) espresso m

    Traduzioni di tren nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    treno
    tren m
    treno diretto
    tren m directo
    treno espresso
    (tren m) expreso m
    treno locale
    tren m de cercanías
    treno merci
    tren m de mercancías
    in treno
    en tren
    tradotta
    tren m militar
    convoglio
    tren m
    carrello
    tren m
    carrello di atterraggio
    tren m de aterrizaje
    metropolitana
    tren m metropolitano
    treno speciale
    tren m especial

    tren Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    coger el tren/el bus
    prendere il treno/l’autobus
    tengo libros (como) para parar un tren
    ho tanti libri che mi escono dalle orecchie
    llegar a pie/en coche/en tren etc
    arrivare a piedi/in macchina/in treno etc
    se nos escapa el tren
    perdiamo il treno
    ir en coche/en tren/en avión
    andare in macchina/in treno/in aereo
    a la llegada del tren
    all’arrivo del treno
    antes de llegar el tren
    prima dell’arrivo del treno
    el tren procedente de Madrid
    il treno proveniente da Madrid
    el tren sale a las dos
    il treno parte alle due
    date prisa, si no perderás el tren
    sbrigati, altrimenti perdi il treno

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    Los protagonistas que deciden perseguir el tren lo hacen en momentos de máximo clímax en la historia.
    www.salsaparapizza.com
    Un maquinista puede desmayarse o sufrir algún percance que lo inutilice para gobernar un tren con más de 200 pasajeros a velocidades de vértigo.
    www.lamarea.com
    Un tren de metal a cuerda, vías encastrables con barreras y todo.
    www.todoporlamismaplata.com
    Pero también es normal que todos los que ven el tren pasar sin poder subirse, despotriquen contra aquellos que lo manejan.
    www.redusers.com
    Unidos los fuselajes (sin alas ni tren de aterrizaje), le toca el turno a las paredes del avión.
    contactomatinal.blogspot.com
    El vestido solamente puede tener un tren si se puede bullía.
    www.viaboda.com
    A mí me duele este echo vandálico porque viajé para estudiar y porque añoro esos viajes de placer arriba de un tren.
    www.baraderoteinforma.com.ar
    Hace algunos años, al ir manejando, v í al lado del camino un tren que se había descarrilado por accidente.
    thirdmill.org
    El tren traqueteaba a lo lejos entre los trigales dorados.
    www.edelvives.com
    Amo pintarme las y con el tiempo desarrolle la capacidad de pintarme las en el tren y colectivo.
    www.revistacotorra.com.ar

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "tren" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati