traer nel dizionario PONS

Traduzioni di traer nel dizionario spagnolo»italiano

traer [traˈɛr] VB trans

1. traer:

traer

portare (qui)

¿qué te trae por aquí?

cosa ti porta qui?

2. traer:

traer consigo

portare con sé

3. traer:

traer (causar)

provocare, causare

traer (retraso)

portare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

traer (o llevar) aparejado

comportare

traer (o sacar) a colación

tirare in ballo

traer (o tener) frito a alg

scocciare qn fam

traer cola fig

avere uno strascico

traer a la memoria

riportare alla memoria

traer a/c en la manga fig

tenere qc di riserva

Traduzioni di traer nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

portare sfiga

traer mal fario fam

portare una ventata di aria fresca fig

traer aire fresco

portare scalogna

dar (o tener o traer) gafe

traer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

traer cola fig

avere uno strascico

traer al mundo (un niño)

mettere al mondo

llevar (o traer) a alg de cabeza

far impazzire qn

traer a/c en la manga fig

tenere qc di riserva

traer (o sacar) a colación

tirare in ballo

traer consigo

portare con sé

traer a la memoria

riportare alla memoria

traer (o tener) frito a alg

scocciare qn fam

traer (o llevar) aparejado

comportare

dar (o tener o traer) gafe

portare scalogna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dijeron que era indispensable traer la motobomba para sacar el agua y poder proceder a retirar la materia que la aprisionaba.

www.banrepcultural.org

Me puse a traer equipos de avicultura, implementos para la fabricación de concentrado y empecé a venderles a las granjas.

www.ccc.org.co

Área de camping Las personas que desean alquilar el área de campin deben traer su propia carpa.

www.solyluna-bolivia.com

Podes traer placas de radiografía - filminas o lo que te resulte mejor para hacer tu propio sténcil.

www.vuenosairez.com

No creo que hacer obras muy alambicadas vaya a traer a nadie.

oclacc.org

Su palabra es fundamental y puede traer un poco de claridad y serenidad en este momento.

www.lanuevacomuna.com

Esto, para no contratar créditos externos, que significa traer dólares al país, lo cual agrava el problema de la revaluación.

www1.upme.gov.co

Además, esto también te servirá para desconocer si tu ex ha rehecho su vida, algo que si llegas a saberte puede traer mucho dolor.

mejorconsalud.com

Por una minoría no es convenible traer a un artista internacional.

periodismoinv.wordpress.com

Soy una de esas mujeres que de traer bolso, lo llenan de todo, de todo y que es feliz con una cartera.

veronicamolina.com