sonar nel dizionario PONS

Traduzioni di sonar nel dizionario spagnolo»italiano

sonar [soˈnar] VB trans

1. sonar ( a. timbre):

sonar

suonare

locuzioni:

sonar a

sembrare

me suena

mi è familiare, mi dice qualcosa

así (o tal) como suena

esattamente così

soñar [soˈɲar] VB trans

soñar

sognare [con…|di…]

soñar despierto

sognare a occhi aperti

¡ni soñarlo! (o ¡ni lo sueñes!)

neanche per sogno!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soñar despierto

sognare ad occhi aperti

Traduzioni di sonar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sonar

sónar m

sonar

sonar m

squillare

sonar

sognare

soñar [di…|con…]

sognare a occhi aperti

soñar despierto

risuonare

volver a sonar

suonare

sonar

sognarsi qc

soñar con a/c

lavorare di fantasia

soñar (con los ojos abiertos)

sonar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

soñar despierto

sognare ad occhi aperti

sonar a

sembrare

soñar despierto

sognare a occhi aperti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La mayoria que responden aunque te pueda sonar fantasioso son demonios.

exociencias.wordpress.com

Todo cuerpo sumergido en una bañadera, hará sonar el teléfono.

hibridacion.wordpress.com

La palabra castellana persona viene del adjetivo latino personus, que significa resonante; personare equivale a sonar fuerte, hacerse oír.

abbacomunicaciones.com

Puede sonar cruel o despiadado, pero la consciencia de la impermanencia e insustancialidad de todos los seres, conlleva una gran ecuanimidad.

budismo-valencia.com

Sé que te puede sonar un poco defraudante esta conclusión pero en realidad es al contrario, te recomiendo que protejas esto constantemente.

aleferronato.com

Y lo de las alucinaciones puede sonar un poco fuerte pero la gente es muy sugestionable.

elblogdeffuentes.cl

Paso lento, notas simplistas que hablan angustiosamente a nuestra sicosis y un gritón que hace todo lo que puede para sonar virulento y triunfa en el intento.

www.discosinauditos.com

Los electrófonos son instrumentos en los que se emplea la corriente eléctrica para hacer los sonar.

www.proyectosalonhogar.com

Ordenò al campanero hacer la sonar, y posteriormente se pronunciò con las palabras que narraste en tu escrito.

foros.elsiglodetorreon.com.mx

Es más, durante el resto de las vacaciones estas palabras fueron como un runrún continuo que no paraba de sonar en mi interior.

infocatolica.com