segura nel dizionario PONS

Traduzioni di segura nel dizionario spagnolo»italiano

I.seguro [seˈɣuro, -a] AGG, segura

seguro

sicuro, -a

seguro (sin duda)

certo, -a

seguro de sí mismo

sicuro di sé

dar por seguro

dare per certo

no estoy tan seguro

non (ne) sono sicuro, non ne sono certo

II.seguro [seˈɣuro, -a] AVV

seguro

sicuramente, di sicuro

III.seguro [seˈɣuro, -a] SOST m

1. seguro:

seguro

assicurazione f

seguro del hogar

assicurazione f sulla casa

seguro médico

assicurazione f sanitaria

seguro (a) todo riesgo

assicurazione f multirischio

seguro de vida

assicurazione f sulla vita

de (o a buen) seguro

sicuramente

2. seguro (de armas etc):

seguro

sicura f

locuzioni:

ir sobre seguro

andare sul sicuro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

póliza (de seguro)

polizza f

contratante del seguro

assicurato m

Traduzioni di segura nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sicura

seguro m

mettere/togliere la sicura

echar [or poner] /quitar el seguro

assicurazione

seguro m

assicurazione dei bagagli

seguro m de equipajes

assicurazione contro i danni

seguro m de daños

assicurazione di responsabilità civile

seguro m de responsabilidad civil

assicurazione contro tutti i rischi

seguro m a todo riesgo

assicurazione terzi trasportati

seguro m de viajeros

assicurazione sulla vita

seguro m de vida

stipulare un’assicurazione

contratar un seguro

certamente

seguro, claro que sí

sicuro

seguro, -a

sicuro di sé

seguro de sí (mismo)

andare a colpo sicuro

ir sobre seguro

sicuro

lo seguro

andare sul sicuro

ir a lo seguro

mettere al sicuro

poner en un lugar seguro

assicurativo

del seguro, de seguros

assicurazione contro gli infortunii

seguro m de accidentes

polizza casco

seguro m a todo riesgo

segura Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

póliza (de seguro)

polizza f

seguro de sí mismo

sicuro di sé

dar por seguro

dare per certo

no estoy tan seguro

non (ne) sono sicuro, non ne sono certo

seguro del hogar

assicurazione f sulla casa

seguro (a) todo riesgo

assicurazione f multirischio

seguro de vida

assicurazione f sulla vita

de (o a buen) seguro

sicuramente

ir sobre seguro

andare sul sicuro

relaciones fpl sexuales seguras, sexo m seguro

sesso sicuro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me hicieron fuerte sus debilidades, me hicieron segura sus arenas movedizas y alegre la distancia entre nosotras.

palabraseimagenescompartidas.blogspot.com

Estoy segura que los no - iniciados van a aplaudir hasta que se les desuellen las palmas.

reinosdefabula.blogspot.com

Las minipíldoras modernas también evitan la ovulación, así tenemos una opción más segura en ciertos casos, incluso mejor que algunas combinadas.

www.ginecoweb.com

Brittany me lanza una sonrisa triunfal, segura de que ha ganado esta ronda.

librosqueenamoran.blogspot.com

Ahora llamó a mi radiotaxi amigo, me vengo a mi casa tranqui y segura.

elblogdealerecargada.wordpress.com

Por eso, hay muchos trucos naturales que nos permiten tener el pelo lacio sin planchita y de forma rápida y segura para nuestro cabello.

www.besame.fm

Pero dónde habeis visto que la estevia no sea segura?

www.juventudybelleza.com

Yo estoy segura de que si aquí llega a entrar alguien que se atreva a decir algo con mala onda, ustedes lo espantan a escobazos.

www.margaritarosadefrancisco.co

Se trata de un campeonato de doma clásica que estoy segura que atraerá a muchos aficionados.

www.campodegibraltar.es

Estoy segura de que puedo aprender, porque al principio no podía soportar su canto, pero ahora puedo.

cancerdeque.blogspot.com