según nel dizionario PONS

Traduzioni di según nel dizionario spagnolo»italiano

I.según [seˈɣun] PREP

según

secondo

según él

secondo lui

II.según [seˈɣun] AVV

1. según:

según

a seconda di

según eso

perciò

2. según (a medida que):

según

man mano che

3. según (depende):

según

dipende

según como

a seconda di come

4. según (como):

según

come

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

según pedido

secondo gli ordini

según todas las apariencias

all’apparenza

Traduzioni di según nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

q. b.

según las necesidades

a detta di …

según dice …

secondo

según

secondo le istruzioni

según las instrucciones

secondo le circostanze

según las circunstancias

a seconda di

según

recitare a soggetto

improvisar según la situación

conforme a

conforme a, según

tutto procede secondo le previsioni

todo marcha según lo previsto

según Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

según pedido

secondo gli ordini

según todas las apariencias

all’apparenza

según él

secondo lui

según eso

perciò

según como

a seconda di come

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todo es según el cristal conque se mira.

larusa-cbalmasedagmailcom.blogspot.com

Según los fabricantes, estos estuches son altamente resistentes a rayones, desgaste, luz ultravioleta y soporta temperaturas por encima de los 110 grados centígrados.

www.applehoy.com

Permite ajustar el ángulo de tiro de la escota según las condiciones de viento.

www.proteccioncivil.org

En principio, según fuentes sindicales, se espera que lleguen hasta la capital hispalense alrededor de cuatro autobuses.

www.europasur.es

A una segunda sacudida de magnitud 6,5, siguieron al menos otras dos de magnitud superior a ocho: 8,1 y 8,3, según Yakarta.

www.notasdeldia.com

Escalonar los aumentos de precios y organizar los en distinto orden según el producto energético puede ser útil.

www.imf.org

Según el informe oficial, del universo inundado, el 95 % - 55.716 - son viviendas y el 4,8 % - 2846 - comercios, oficinas y cocheras.

tiempoinestable.wordpress.com

Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.

vacunasaep.org

Para protegerse del lobisón hace falta: - una bala bendecida en 3 iglesias (7 según otros).

www.tricuspide.com

Usted tendrá entonces una artropatía leve o grave, según lo afortunado que sea.

axxon.com.ar