santa nel dizionario PONS

Traduzioni di santa nel dizionario spagnolo»italiano

santa [ˈsanta] SOST f

santa

santa f

I.santo [ˈsanto, -a] AGG santa

1. santo:

santo

santo, -a

2. santo (piadoso):

santo

pio, -a

II.santo [ˈsanto, -a] SOST m/f

1. santo:

santo

santo m , -a f

dormir como un santo

dormire come un bambino

ser llegar y besar el santo fig

andare liscio come l’olio fam

no es santo de mi devoción

non mi va a genio

quedarse para vestir santos fig

rimanere zitella

se me ha ido el santo al cielo fig

me ne sono completamente dimenticato

2. santo:

Todos los Santos

Ognissanti m

3. santo:

santo y seña

parola f d’ordine

locuzioni:

¿a santo de qué …?

perché cavolo …? fam

III.santo [ˈsanto, -a] SOST

santo (onomástica)

onomastico m

(el día de) mi santo

il mio onomastico

Santa [ˈsanta] AGG (delante de un nombre)

Santa

Santa, Sant’

Santa Ana

Sant’Anna

Santa Teresa

Santa Teresa

Santa Cruz de Tenerife [santaˈkruθðeteneˈrife] SOST f

Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz f de Tenerife

Santo Domingo [santoðoˈmiʊgo] SOST m

Santo Domingo

Santo Domingo f

Traduzioni di santa nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

santarellina

santa f iron

citronella

caña f Am santa

Santa Giulia

Santa Julia

Santa Cecilia

Santa Cecilia

Sant’Anna

Santa Ana

santa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ser llegar y besar el santo fig

andare liscio come l’olio fam

no es santo de mi devoción

non mi va a genio

se me ha ido el santo al cielo fig

me ne sono completamente dimenticato

¿a santo de qué …?

perché cavolo …? fam

(el día de) mi santo

il mio onomastico

caña santa

cedrina f

llegar y besar el santo (conseguir a la primera)

cotto e mangiato

imagen f (de un santo), estampa f

immaginetta

¡que tenga(s) una buena Semana Santa!

Buona Pasqua!

caña f Am santa

citronella

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A un gobierno altamente corrupto y traidor hay que contraponerle una figura propiamente santa.

site.informadorpublico.com

Algunos viajeros que se dirigían a la ciudad santa tenían que atravesar un difícil territorio desértico lleno de animales salvajes y de otros peligros.

devocionalesdiarios.wordpress.com

Un suceso del año 1448 dio pie a la difusión de la veneración a esta santa.

mercaba.org

Si seguiremos condenándolo a preparaciones deslucidas, sacrílegas, profanadoras de la santa pulcritud que demanda un pisco sour que se precie de serlo.

www.layemadelgusto.com

Los que juraron fidelidad santa al modelo y los que mantuvieron una prudente distancia, aunque nunca dejaron de pertenecer.

www.nuevoencuentro.com

Todos la proclamaban santa y no pocos, en medio de las frases laudatorias, rompían a llorar.

www.palpitalavida.com

Bajo un sol inclemente y un viento constante, la feligresía participó con devoción de la santa misa.

parroquiadonbosco.wordpress.com

Y para mayor seguridad acudió a los auxilios y confortativos de la santa religión.

www.soysantacruz.com.bo

Tienes más razón que una santa en lo de la ropa primaveral en Asturias.

www.imnotonly.com

En la curia hay gente santa, de verdad, hay gente santa.

www.tribunadigital.com.ar