reloj nel dizionario PONS

Traduzioni di reloj nel dizionario spagnolo»italiano

reloj [rrɛˈlox] SOST m

reloj

orologio m

reloj de arena

clessidra f

reloj de bolsillo

orologio m da tasca

reloj de pared

orologio m da parete

reloj de pulsera

orologio m da polso

reloj de sol

meridiana f

contra reloj fig

in fretta

carrera contra reloj SPORT (ciclismo)

gara f a cronometro

carrera contra reloj fig

corsa f contro il tempo

ir (o marchar) como un reloj

andare tutto liscio

ser un reloj fig

essere come un orologio (svizzero) fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reloj de cuco

orologio m a cucù

Traduzioni di reloj nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orologio

reloj m

orologio digitale

reloj m digital

orologio da polso

reloj m de pulsera

orologio al quarzo

reloj m de cuarzo

orologio subacqueo

reloj m sumergible

orologio da tasca

reloj m de bolsillo

clessidra (di sabbia)

reloj m de arena

orologio a pendolo

reloj m de péndulo

orologio al quarzo

reloj m de cuarzo

meridiana

reloj m de sol

orologio digitale

reloj m digital

cinturino

correa f de reloj

orologio datario

reloj m con fecha

reloj Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en el sentido de las agujas del reloj

senso orario

ir (o marchar) como un reloj

andare tutto liscio

en el sentido de las agujas del reloj

in senso orario

se me ha parado el reloj

mi si è fermato l’orologio

en sentido contrario a las agujas del reloj

in senso antiorario

reloj m de péndulo

orologio a pendolo

reloj m de arena

clessidra (di sabbia)

el reloj ha dejado de funcionar

l’orologio non va più

en el sentido de las agujas del reloj

in senso orario

en el sentido de las agujas del reloj

in senso orario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si los dinosaurios hubieran tenido relojes, sus días habrían sido de casi 23 horas.

www.noticiasdelcosmos.com

En este caso, algunos conflictos y sentimientos estarán entre el niño y el reloj.

papis.com.ar

Tampoco figura la declaración de algún vecino al que haya llamado la atención que el reloj estuviera sonando todo el día.

ceciliadilodovico.wordpress.com

No puedes quitarle valides a la teoría de hawkin con un patético argumento de piesas de reloj que ralla en lo ridículo.

www.mysteryplanet.com.ar

El hombre consulta el reloj en su muñeca.

lacosaylacausa.blogspot.com

Sólo lo notará si baja del tren y compara su reloj con uno que haya permanecido en reposo.

circuloesceptico.com.ar

Le di el dinero que tenía y el reloj.

vivelastereo.com

El reloj está siempre en su cabeza, nunca perderán un minuto.

www.cometamagico.com.ar

Olvídate de la hora del reloj, de lo que es mañana y de lo que fue ayer, lo importante es ahora.

tumeencantas.blogspot.com

También, están los que miran el reloj a cada momento.

redaccion1.bligoo.com.ar