registrar nel dizionario PONS

Traduzioni di registrar nel dizionario spagnolo»italiano

registrar [rrɛxisˈtrar] VB trans

1. registrar:

registrar

registrare

2. registrar (inspeccionar):

registrar

perquisire

locuzioni:

(a mí) que me registren fig

non c’entro niente fam

Traduzioni di registrar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

registrare

registrar

perquisire

registrar

protocollare

protocolizar, registrar

depositare

registrar

depositare la firma

registrar la firma

depositare un atto DIR

registrar un documento

depositare un brevetto

registrar una patente

iscrivere a ruolo DIR

registrar

frugare le tasche a qn

registrar los bolsillos a alg

rilasciare/depositare/ottenere un brevetto

expedir/registrar/obtener una patente

rilevare

registrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El 55 % de los ataques, 62 % de las víctimas y 65 % de los heridos se registraron en esos países.

www.cidipal.org

Estos convenios ya registran varios miles de candidatos en todos los rubros.

blog.guiasenior.com

Puedes percibir la diferencia entre dos palabras, pero no puedes registrar la diferencia entre dos intervalos.

gruporuanel.com

El diccionario se limita a registrar su existencia señalando con marcas su calificación o remitiendo a la forma culta.

www.malaspalabras.com

En las tribunas y en los alrededores del estadio no se registraron problemas.

www.ole.com.ar

El déficit energético registrado entre enero y julio casi duplica al de hace un año.?

www.cronista.com

Según el mismo informe, en el 2012 se registraron 255 femicidios y 34 de esas mujeres asesinadas habían hecho la denuncia previamente.

opinionsur.org.ar

Debemos estar preparados para registrar adecuadamente todo conocimiento, no como un bagaje pesado sino como amplitud de nosotros.

serconcientes.blogspot.com

Es recomendable (aunque no indispensable) que antes de postear un comentario te loguees o registres.

circuloesceptico.com.ar

Es de vital importancia esta disyuntiva, pues se analizan proyectos que buscan registrar con identificaciones y vestimenta a los lavacoches.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com