planta nel dizionario PONS

Traduzioni di planta nel dizionario spagnolo»italiano

planta [ˈplanta] SOST f

1. planta BOT :

planta

pianta f

planta de interior

pianta f d’appartamento

planta medicinal

pianta f medicinale

2. planta (piso):

planta

piano m

planta baja

pianterreno m

3. planta:

planta (del pie)

pianta f del piede

4. planta TECN (fábrica):

planta

impianto m

plantar [planˈtar] VB trans

1. plantar (flores etc):

plantar

piantare

plantar un jardín de rosas

piantare delle rose in giardino

2. plantar (carpa etc):

plantar

montare

3. plantar (colocar):

plantar

collocare

4. plantar (poste):

plantar

piantare, conficcare

5. plantar (golpe etc):

plantar

mollare, tirare

6. plantar (abandonar):

plantar fam fig

piantare fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

planta forrajera

pianta f foraggera

Traduzioni di planta nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pianoterra

planta f baja

ferriera

planta f siderúrgica

pianta

planta f

pianta medicinale

planta f medicinal

pianta ornamentale

planta f ornamental

pianta rampicante

planta f trepadora

pianta della città

planta f de la ciudad

pianta del piede

planta f del pie

pianterreno

planta f baja

al pianterreno

en la planta baja

pianta rampicante

planta f trepadora

rampicante

planta f trepadora

pianta officinale

planta f oficinal

piano nobile

planta f principal [or noble]

planta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

planta de interior

pianta f d’appartamento

planta baja

pianterreno m

planta (del pie)

pianta f del piede

planta rastrera

pianta f rampicante

planta crasa BOT

pianta f grassa

(planta) depuradora (de aguas residuales)

impianto m di depurazione

(planta) incinerada de basuras (o residuos)

inceneritore m

planta trepada BOT

pianta f rampicante

planta f de la ciudad

pianta della città

planta f del pie

pianta del piede

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es positivo que los 300 operarios de una planta (ejemplo aleatorio) opinen sobre el impacto de un eslogan.

www.whycomm.com.ar

Además, esta planta tiene propiedades medicinales depurativas y antirreumáticas.

www.plantasparacurar.com

Es una planta bianual, con un ciclo de vida de dos años.

www.agronegocios.com.py

Posteriormente se debe llamar a concurso para restablecer una planta de trabajadores acorde con el reestablecido organismo. no les parece?

blogs.perfil.com

Consideren el proceso de injertar: entre más similar es una planta a la otra, se logra mejor el injerto.

www.sancta-missa-cotidiana.org

El busero se planta y le abucheas porque llegas tarde.

elblogdelcapi.wordpress.com

Lozanía y frondosidad excesivas, perjudiciales para el rendimiento de la planta.

www.tiempodevictoria.com.ar

Y que sepa la gente que gualda no significa franquista, sino que es el nombre de una planta que tradicionalmente se usaba para teñir las telas de color amarillo dorado.

loquenosesueledecir.es

Contiene un alcaloide de toxicidad elevada, la aconitina, que supone prácticamente el 1 % del peso total de la planta.

evolucionando.wordpress.com

La chaya no es sólo una planta medicinal sino parte también de la dieta alimenticia.

www.tenersalud.com