partida nel dizionario PONS

Traduzioni di partida nel dizionario spagnolo»italiano

partida [parˈtiða] SOST f

1. partida:

partida

partenza f

2. partida (juego):

partida

partita f

3. partida (certificado):

partida

certificato m

partida de bautismo/de defunción/de matrimonio/de nacimiento

certificato m di battesimo/di morte/di matrimonio/di nascita

4. partida COMM :

partida

partita f

I.partir [parˈtir] VB trans

1. partir (repartir):

partir

dividere

partir en dos (o por la mitad)

dividere a metà

2. partir:

partir (romper)

spezzare

partir (nuez)

spaccare

II.partir [parˈtir] VB intr

partir

partire

partir de fig

partire da

a partir de hoy

a partire da oggi

a partir de las tres

a partire dalle tre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contabilidad por partida doble/simple

partita f doppia/semplice

partida de bautismo

certificato m di battesimo

Traduzioni di partida nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

drappello

partida f

spaccare

partir

partita

partida f

fare una partita a scacchi

jugar una partida al ajedrez

partita

partida f

a decorrere da oggi

a partir de hoy

a datare da oggi

a partir de hoy

spaccare il grugno a qn

partir los morros a alg

partida Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

contabilidad por partida doble/simple

partita f doppia/semplice

echar una partida

giocare una partita

partida de bautismo/de defunción/de matrimonio/de nacimiento

certificato m di battesimo/di morte/di matrimonio/di nascita

partida de bautismo

certificato m di battesimo

punto m de partida

punto di partenza

partida f de nacimiento

certificato di nascita

partida f del balance

voce di bilancio ECON

base f de partida

base di partenza

partida f (de nacimiento)

atto (di nascita)

punto m de partida

punto di partenza fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los que afecten a las subpartidas, genéricas, específicas y subespecíficas no controladas de una partida, deben ser autorizadas por la máxima autoridad del organismo o su delegado.

www.econfinanzas.com

No es posible actualizar el socialismo, porque el punto de partida es simplemente, inútil, inservible.

cuba.blogspot.com

Llamamos constelaciones a las falanges en las que intervienen tres o más peones; y veremos aquí como depende la partida de su estructura.

www.todoajedrez.com.ar

Para conservar la humedad del suelo en los canteros, piedra partida y astillas de madera.

www.mdzol.com

La partida más inflacionista fue la de educación universitaria (22,3 %) que mantuvo prácticamente su tasa al no haber descontado todavíal escalón de 2012.

www.aragonliberal.es

La víspera o el mediodía de la partida, los misioneros se despedían de la comunidad en el refectorio.

www.franciscanos.net

Él se llamaba Fileno para sus fieles amados, que después de una partida todos a él lo extrañaron.

twisterya.blogspot.com

Imaginemos que un estado tiene que hacer un pago por servicio de dudosa catadura moral que no debe figurar en ninguna partida presipuestaria.

lacienciaysusdemonios.com

Durante la partida, tienes que derrotar al enemigo destruyendo todas sus bases, aunque antes tienes que extraer minerales para construir armamento, soldados o naves.

mamaiwannabeatranslator.blogspot.com

Es hijo de las alucinaciones nocturnales, cuando las borrascas producidas por la partida del ser amado semejan más bien la llegada de la muerte.

www.haytusahaydespecho.com