parte nel dizionario PONS

Traduzioni di parte nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.parte [ˈparte] SOST f

    1. parte:

    parte
    parte f
    parte integrante
    parte f integrante
    parte del león
    parte f del leone
    de parte a parte
    da una parte all’altra
    en parte
    in parte
    en gran parte
    in gran parte
    la mayor parte de
    la maggior parte di
    formar parte de
    formare parte di
    llevar la mejor/peor parte
    averla vinta/avere la peggio
    tener parte en a/c
    an prendere parte in qc
    tomar parte en
    prendere parte a

    II.parte [ˈparte] SOST m

      I.partir [parˈtir] VB trans

      Mostra tabella dei verbi

      II.partir [parˈtir] VB intr

      Mostra tabella dei verbi
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      parte alícuota MAT
      aliquota f
      parte alícuota MAT , ECON
      quota f proporzionale
      parte meteorológico
      bollettino m meteorologico
      por parte materna
      dal lato materno

      Traduzioni di parte nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

      parte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      ir con la música a otra parte fig
      filare via
      se me parte (o rompe) el corazón
      mi si spezza il cuore
      de un tiempo a esta parte
      da qualche tempo
      de parte a parte
      da una parte all’altra
      por una parte … por otra
      da un lato … dall’altro
      no llevar (o conducir) a ninguna parte fig
      non portare a niente
      de un año a esta parte
      da un anno a questa parte
      entrar a formar parte de a/c
      entrare a far parte di qc
      ¡saluda a tus padres de mi parte!
      salutami i tuoi!
      no forma parte de tus tareas
      non rientra nei tuoi compiti

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      spagnolo
      Las glumas son alargadas y agudas en su ápice y las glumillas, vellosas por su parte dorsal, se prolongan en una larga arista.
      canales.hoy.es
      Comparto con tí la parte que mecionas que la gente no gana en dinero porque no hace nada.
      www.buscoafiliados.com
      Inger es además un personaje extraño, con un defecto físico que va a desencadenar parte de la trama de su historia...
      ingerpedreanez.blogspot.com
      Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.
      pepascientificas.blogspot.com
      La mayor parte de las captaciones existentes están localizadas en el acuífero granular constituido por los materiales clásticos de origen volcánico.
      132.248.35.1
      Estas conductas provocaban de parte de las familias y las comunidades un pedido de lettre-de-cachet que era inmediatamente aceptado.
      www.catedras.fsoc.uba.ar
      Consiste en una serie de arenisca, grava y limonita con rodados tobásicos con estratificación cruzada y plana que en su mayor parte demuestra graduaciones hacia arriba.
      geology.csustan.edu
      La oxigenación es parte indivisible de un proceso basado en limpiar y no ensuciar, que requiere la rectificación del estado de crónico ensuciamiento.
      alternativa11.blogspot.com
      Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.
      www.seguridadonline.com
      Y desde donde miro el cielo en parte despejado y cristalino, y en parte anubarrado.
      i-elanor.typepad.com

      Cerca nel dizionario

      spagnolo

      Cerca "parte" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Cerca nei dizionari
      I più amati