muy nel dizionario PONS

Traduzioni di muy nel dizionario spagnolo»italiano

muy [mŭi] AVV

muy

molto

muy caro/importante etc

molto caro/importante etc

el muy tonto

quel gran cretino

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ser muy absorbente fig

essere molto impegnativo

es muy andariego

gli piace camminare

Traduzioni di muy nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

benone

muy bien

spaccare il minuto

ser muy puntual

per un tozzo di pane

muy barato, regalado

incontentabile

(muy) exigente

serissimo

muy serio, -a

una merce molto richiesta

un producto muy solicitado

essere un pulcino bagnato fig

ser muy tímido

muy Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

estar muy metido en a/c

essere molto coinvolto in qc

le estaría muy agradecido si [+subj]

le sarei molto grato se [+congv]

vivo (o me coge) muy cerca

abito vicino

estar (muy) lejos de [+inf] fig

essere molto lontano dal [+inf]

está muy flamenca para su edad fam

si mantiene bene per la sua età

este vestido me está muy justo

questo vestito mi va moltro stretto

te quedo muy reconocido por …

ti sono molto grato per…

ser muy bien acogido, tener mucha aceptación

riscuotere molti consensi

sé muy bien con quién estoy tratando

conosco i miei polli

muy a mi (tu etc) pesar

a malincuore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La situación es preocupante para el gremio avícola, pues pone a competir con precios muy bajos a los productores nacionales.

www.contextoganadero.com

Porque mi conocimiento es muy limitado y se circunscribe a una faceta de este personaje.

olahjl2.blogspot.com

De todas formas se ve muy lindo... tenía expectativas puestas en esta marca y pensaba probar la...

youcancallmeflanders.blogspot.com

Lámele lentamente el glande o acaricia se lo de forma muy delicada.

www.terra.com.co

Cuanto más tenso esté el parche batidor, más alto y claro será el sonido obtenido y con unos armónicos muy presentes.

lanotamag.com

Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.

www.revistacotorra.com.ar

Ha sido un post muy divertido y con mucho salero como tú.

elcaleidoscopiodesara.blogspot.com

Me parece un reclamo que, enunciado de ese modo, es muy difuso.

mesadeautoayudak.blogspot.com

El muy jumas llegó y se rancho al puro frente del bar, vomitando hasta pedacitos de esófago.

zonaunderground.com

Enfatizó que la región tiene muy cerca a los últimos vestigios de una de las lacras que más avergonzaron, el coloniaje de las grandes potencias.

www.kikiriki.org.ve