mis nel dizionario PONS

Traduzioni di mis nel dizionario spagnolo»italiano

mi [mi] PRON POSS, mis [mis]

mi

(il) mio, (la) mia, (i) miei, (le) mie

mi padre

mio padre

mi madre

mia madre

mis padres

i miei genitori

mi amiga

la mia amica

mis amigas

le mie amiche

Vedi anche: su

su [su] PRON POSS, sus [sus]

1. su (de él, de ella, de usted):

su

(il) suo, (la) sua, (i) suoi), (le) sue

su amigo/amiga

il suo amico/la sua amica

su primo/prima

suo cugino/sua cugina

sus amigos/amigas

i suoi amici/le sue amiche

sus primos/primas

i suoi cugini/le sue cugine

2. su (de ellos, de ellas):

su

(il) loro), (la) loro, (i) loro, (le) loro

su vecino/vecina

il loro vicino/la loro vicina

sus hermanos/hermanas

i loro fratelli/le loro sorelle

3. su (de ustedes):

su

(il) vostro, (la) vostra

su amigo/amiga

il vostro amico/la vostra amica

su primo/prima

vostro cugino/vostra cugina

sus amigos/amigas

i vostri amici/le vostre amiche

sus primos/primas

i vostri cugini/le vostre cugine

mí <dopo una preposizione> [mi] PRON PERS

mí

me

es para mí

è per me

y a mí qué

e che me ne frega

mi [mi] SOST m MUS

mi

mi m

mi bemol

mi m bemolle

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la mujer de mis sueños

la donna dei miei sogni

la mujer de mi vida

la donna della mia vita

Traduzioni di mis nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

i miei connazionali

mis compatriotas

mio

mi, mío, -a

il mio amico

mi amigo

la mia amica

mi amiga

i miei amici

mis amigos

le mie amiche

mis amigas

mio zio

mi tío

mia zia

mi tía

i miei zii

mis tíos

le mie zie

mis tías

i miei

mis padres, mi familia

dai miei

en casa de mis padres

mi

mi m

le mie preghiere sono state esaudite

mis oraciones han sido escuchadas

porga i miei -ui alla signora

presente mis respetos a la señora

a mia/tua insaputa

a mis/tus espaldas

mis Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

con mis propios ojos

con i miei stessi occhi

mis respetos a …

i miei ossequi a …

en mis tiempos

ai miei tempi

la mujer de mis sueños

la donna dei miei sogni

mis amigas

le mie amiche

a mis años

alla mia età

no daba crédito a mis ojos

non credevo ai miei occhi

lo he hecho con mis propias manos

l’ho fatto con le mie stesse mani

presente mis respetos a la señora

porga i miei -ui alla signora

mis primeros contactos con ese ambiente fueron difíciles

il mio approccio con quell’ambiente è stato difficile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y con tu permiso, compartiré el regalo con todos mis amigos tangueros.

ceibodelparana.blogspot.com

Estoy seguro que sí, porque a lo mejor sumo un público underground, que quizás no me sigan porque mis sonidos son más románticos.

elprimerodelafila.com.ve

Pero estos calores que hacen ya por aquí han aparcado todos mis proyectos laneros hasta dentro de unos meses.

micasitadelapradera.blogspot.com

Te fuiste pronto porque estabas cansada, y, para mis adentros pensaba que, para cansado, yo, que por algo llevaba detrás de ti meses.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Me ayudé del bidet para levantarme y estirar mis agarrotadas piernas.

maria-alberti.blogspot.com

Durante mis años formativos en el colchón, me entregué a profundas cavilaciones sobre el problema del insomnio.

www.capitalemocional.com

Exagero si escribo que mis manos tiritaban, pero casi.

escriturasunivalle.blogspot.com

Yo también me cambié porque ya no aguantaba los revuelos, así que me puse mi vestido de manta y mis guaraches y salí corriendo al comedor.

400elefantes.wordpress.com

Luego se hizo el silencio, en el cual el lánguido jadeo de la rueda de popa llegaba con claridad a mis oídos.

www.elortiba.org

Por fin es día 1, mis queridos grumetes, y zarpamos rumbo a una nueva escena.

www.literautas.com