malhablado nel dizionario PONS

Traduzioni di malhablado nel dizionario spagnolo»italiano

malhablado [malaˈβlao, -a] AGG, malhablada

malhablado

sboccato, -a

Traduzioni di malhablado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sboccato

deslenguado, -a, malhablado, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo soy malhablado y me gusta serlo, y por eso en mis posts se me escapan palabrotas.

gtanime.wordpress.com

El esperado regreso de dos superhéroes tan jóvenes y terrenales como malhablados y cómicos.

cineopsis.com

Era, por el contrario, osado, dicharachero, juguetón, mordaz y malhablado.

www.elortiba.org

Cierto es que traducirlo simplemente por mentira no tiene la fuerza insultante y malhablada de la expresión original.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Me ha sorprendido lo malhablada que es ella, que no para de decir tacos en toda la historia.

loquequierahoy.blogspot.com

Su papel de novia malhablada es genialísimo y le veo haciéndose la alfombra roja muy a gustico.

www.premiososcar.net

Y déje se al otro holgazanear en un hogar sucio, entre compañeros malhablados, pillos y díscolos.

www.clubdeexploradores.org

Sucede que soy una malhablada, tanto cuando me enojo como cuando soy cariñosa.

bairesparatodos.com

Y, si no me equivoco, en este post, te describes muy distinto a ese grupo de fulanos rabiosos y malhablados.

blogs.elcomercio.pe

Son gentes ásperas, endurecidas y... malhabladas, muy malhabladas.

apuntillos.espacioblog.com