maña nel dizionario PONS

Traduzioni di maña nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

maña [ˈmaɲa] SOST f

    I.maño [ˈmaɲo, -a] AGG fam , maña

      II.maño [ˈmaɲo, -a] SOST m/f fam

        maná [maˈna] SOST m BIBL

          manar [maˈnar] VB intr

          Mostra tabella dei verbi

          mano [ˈmano] SOST f

            1. mano ( a. en el juego):

            mano
            mano f
            dispositivo manos libres TEL
            viva voce m
            andar cogidos de la mano
            camminare mano nella mano
            atar las manos a alg fig
            legare le mani a qn
            echar mano de fig
            ricorrere a
            echar una mano a alg (ayudar a alg)
            dare una mano a qn
            estar mano sobre mano fig
            essere con le mani in mano
            estar en buenas manos
            essere in buone mani
            lo dejo en sus manos
            lo lascio nelle sue mani
            llegar a las manos
            venire alle mani
            llevarse las manos a la cabeza fig
            mettersi le mani nei capelli
            meter mano
            intervenire
            meter mano a alg
            palpeggiare qn
            poner la mano en el fuego fig
            mettere la mano nel fuoco [por…|per…]
            ponerse manos a la obra
            mettersi all’opera
            ser la mano derecha de alg fig
            essere la mano destra di qn
            tender la mano a alg fig
            tendere la mano a qn
            tener a/c a mano
            avere qc a portata di mano
            traerse entre manos
            tramare
            se le fue la mano fig
            gli è scappata la mano
            ¡manos arriba!
            mani in alto!
            mano a mano
            mano nella mano
            a mano armada
            a mano armata
            a cuatro manos MUS
            a quattro mani
            a mano derecha/izquierda
            a destra/sinistra
            a manos llenas fig
            a piene mani
            hecho a mano
            fatto a mano
            bajo mano
            sotto mano
            con mano de hierro (o dura) fig
            con il pugno di ferro
            con las manos vacías fig
            a mani vuote
            de segunda mano
            di seconda mano

            Traduzioni di maña nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

            Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

            maña Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

            estar mano sobre mano fig
            essere con le mani in mano
            mano a mano
            mano nella mano
            el coste de la mano de obra
            il costo della manodopera
            formar una cadena y pasar de mano en mano
            fare il passamano
            mano f de hierro en guante de seda
            pugno di ferro in guanto di velluto fig
            bolso m de noche (rígido), cartera f de mano
            trousse
            hablar con el corazón en la mano
            parlare a cuore aperto
            a mano, al alcance de la mano
            sottomano
            conocer como la palma de su mano
            conoscere come le proprie -sche
            hablar con el corazón en la mano
            parlare a cuore aperto

            Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

            spagnolo
            Con un poco de maña y una ampliadora de segunda mano tendrás eso a un precio casi regalado.
            www.ojodigital.com
            Lo que se puede lograr con un poco de maña (y conocimientos de bricolaje).
            www.pacmanhamuerto.es
            Los niños del vecindario no paran de aclamarme cada vez que me ven despiezar con maña un cabrito, un cochinillo o un pollo.
            www.historiasadestiempo.com
            Porque siempre es más importante cantidad que calidad; de la misma forma que más vale fuerza que maña.
            www.yaveremos.net
            Con algo de diseño y maña, podremos conseguir nosotros mismos resultones murales descriptivos y decorativos de nuestra actividad comercial en la fachada de nuestra tienda.
            decoradecora.blogspot.com
            Esta maña de adjetivar a tiempo y destiempo abunda en los editoriales y comentarios de las emisoras.
            www.radialistas.net
            La batalla que deciden emprender junto al dron manipulado se interrumpirá ipso facto, por lo que habrá que recurrir a la maña.
            cinemelodic.blogspot.com
            Eso sí menuda maña tiene el sapo para satisfacer las necesidades terrenales de la cospe....
            www.votoenblanco.com
            Va buscándome en los rifles, como que sabe bien dónde la venzo, cuál es mi maña grande, mis leyes especiosas, mis códigos terribles.
            www.elortiba.org
            Si camino tatareto me dicen que estoy rascao pero es que tengo la maña de caminar tongoniao.
            www.banrepcultural.org

            Cerca nel dizionario

            spagnolo

            Cerca "maña" in altre lingue


            Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Cerca nei dizionari
            I più amati