limpio nel dizionario PONS

Traduzioni di limpio nel dizionario spagnolo»italiano

limpio [ˈlimpĭo, -a] AGG, limpia

1. limpio (no sucio):

limpio

pulito, -a

2. limpio (puro):

limpio

puro, -a

3. limpio (honrado):

limpio fig

onesto, -a

4. limpio (juego):

limpio

pulito, -a

5. limpio (sin drogas):

limpio

pulito, -a, disintossicato, -a

locuzioni:

(en) limpio

netto

pasar a (o poner en) limpio

scrivere in bella (copia)

quedar(se) limpio

essere al verde fam

sacar a/c en limpio fig

chiarire qc

limpiar [limˈpĭar] VB trans

1. limpiar (quitar la suciedad):

limpiar

pulire

limpiar en seco

lavare a secco

2. limpiar (robar):

limpiar pop

ripulire fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

limpio como una patena fig

lucido come uno specchio

limpio/liso como un espejo

pulito/liscio come uno specchio

no ser trigo limpio fig

non essere pulito

Traduzioni di limpio nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulito

limpio, -a

pulito

sitio m limpio

ricopiare

pasar a limpio

copiare in bella

pasar a limpio

dare una pulita

limpiar

pulire

limpiar

limpio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

limpio/liso como un espejo

pulito/liscio come uno specchio

(en) limpio

netto

pasar a (o poner en) limpio

scrivere in bella (copia)

quedar(se) limpio

essere al verde fam

sacar a/c en limpio fig

chiarire qc

limpio como una patena fig

lucido come uno specchio

no ser trigo limpio fig

non essere pulito

echar a alg a escobazos [or a escobazo limpio] fam

buttare fuori qn a pedate

jugar limpio/sucio

fare un gioco pulito/sporco

copia f en limpio

bella copia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estaba en un lugar limpio, aséptico, olía como un hospital.

www.taniquetil.com.ar

Otra pregunta, sí me realizan un antidoping, sale limpio?

www.aperderpeso.com

Humedeceremos un paño limpio de cocina, taparemos la masa con el y la meteremos en la nevera.

www.midulcetentacion.es

Dicho material fue completamente sustituido por el queroseno, que tenía la ventaja de ser limpio, barato y seguro.

www.saber.golwen.com.ar

Barro, encero, limpio, cocino, plancho, coso, lavo, bordo, remiendo, tejo y encima trabajo afuera.

www.tiempodevictoria.com.ar

El pelo corto y limpio, es increíble la mala impresión que da un pelo grasiento.

lavozliberal.wordpress.com

Por otro lado, también desarmo y limpio las electroválvulas.

foros.3dgames.com.ar

La industria gasística habla del gas de pizarra como un combustible limpio.

chancharrua.wordpress.com

Un cuarto ni particularmente limpio ni ordenado... sino confortable, intimo y familiar.

delosuspiros.blogspot.com

Pero yo creo que esto un proceso limpio pero con unos manchones sospechosos.

franengotas.zonalibre.org