detrás nel dizionario PONS

Traduzioni di detrás nel dizionario spagnolo»italiano

I.detrás [deˈtras] AVV

detrás

dietro

por detrás

da dietro

por detrás fig

alle spalle

II.detrás [deˈtras] PREP

detrás de

dietro

uno detrás de otro

uno dietro l’altro

estar detrás de a/c fig

stare dietro a qc

ir (o andar) detrás de a/c

andare dietro a qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tener (o estar con) la mosca detrás de la oreja

sentire puzza di bruciato fam

Traduzioni di detrás nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a tergo

detrás, de detrás, por detrás

dietro

detrás de, tras

dietro di me

detrás de mí

stare dietro a qn (corteggiare)

ir detrás de alg

chi c’è dietro tutto ciò?

¿quién está detrás de todo esto?

dietro

atrás, detrás

di dietro

detrás

qua/là dietro

aquí/ahí detrás

essere in svantaggio SPORT

ir por detrás en el marcador

rincorrere qn (inseguire qn)

ir detrás de alg

andare appresso a qn

ir detrás de alg

appresso

detrás

mettere la pulce nell’orecchio fig

poner la mosca detrás de la oreja

correre dietro a qn

correr detrás de alg

vuoi stare davanti o dietro?

¿quieres ponerte delante o detrás?

detrás Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

por detrás

da dietro

por detrás fig

alle spalle

detrás de

dietro

uno detrás de otro

uno dietro l’altro

estar detrás de a/c fig

stare dietro a qc

ir (o andar) detrás de a/c

andare dietro a qc

tener (o estar con) la mosca detrás de la oreja

sentire puzza di bruciato fam

poner la mosca detrás de la oreja

mettere la pulce nell’orecchio fig

ir por detrás en el marcador

essere in svantaggio SPORT

¿quién está detrás de todo esto?

chi c’è dietro tutto ciò?